Родился в 1893 году в городе Ровно Российской империи, Владимир Иванович Заславский был советским инженером-танкостроителем первой волны. Начав свою карьеру как инженер-конструктор на автомобильном заводе АМО в Москве, он также занимался преподавательской деятельностью. С начала 1920-х годов Заславский активно участвовал в разработке и создании различных моделей танков, таких как Т-18 (МС-1), Т-24, Т-17 и других.
В 1932 году он перешел на преподавательскую работу, став первым начальником кафедры «Танки и тракторы» Военной академии механизации и моторизации РККА. Однако в 1936 году Заславский был арестован и репрессирован. По новым данным, он умер 13 февраля 1944 года.
По завершении периода политических репрессий, 5 ноября 1955 года Владимир Иванович был реабилитирован определением Военной коллегии Верховного суда СССР. Место его захоронения остается предметом различных данных: согласно некоторым источникам, он был захоронен на территории Бутово-Коммунарки, в то время как другие утверждают, что его прах был похоронен на территории Донского монастыря в Москве.
В Государственном архиве Российской Федерации сохранились материалы, касающиеся деятельности В. И. Заславского.
