В течение ночи на 31 мая на фронте ничего существенного не произошло.
На Западном фронте наш разведывательный отряд взорвал 3 немецких дзота, уничтожил 60 гитлеровцев и захватил пленных. Артиллеристы подразделения старшего лейтенанта Ананского огнём с открытых позиций разбили орудие и уничтожили две огневые точки противника.
На одном участке Калининского фронта немецкая пехота атаковала наши позиции. В трёхчасовом бою советские бойцы истребили 140 вражеских солдат и офицеров и отбросили противника. Захвачено 3 пулемёта, много автоматов и винтовок.
Южнее Балаклеи немцы пытались переправиться на левый берег реки Северный Донец. Встреченные пулемётным и залповым ружейным огнём, гитлеровцы вернулись обратно, потеряв убитыми и потопленными в реке 60 солдат и офицеров.
В районе Севска разведывательная группа под командованием лейтенанта Ведяшева проникла в расположение противника. Наши разведчики убили 16 немцев и без потерь вернулись в свою часть. На другом участке бойцы Н-ской части отразили атаку разведывательного отряда немцев. Уничтожено 45 гитлеровцев и взяты пленные.
На Северо-Западном фронте бойцы подразделения противотанковых ружей, где командиром старший лейтенант Борисевич, за последнее время уничтожили свыше 20 пулемётных точек противника вместе с их расчётами. Наши ночные истребители, отражая налёт вражеской авиации, сбили 5 немецких самолётов.
На Ленинградском фронте наши части уничтожили 2 немецких орудия, разбили железнодорожный состав, разрушили 20 вражеских дзотов и 13 блиндажей. В течение вчерашнего дня снайперы Н-ского соединения истребили более 120 гитлеровцев.
В воздушном бою на подступах к Ленинграду сбито 2 немецких самолёта.
В районе Киева партизанский отряд под командованием товарища Антона ворвался на территорию мастерских, где ремонтировались повозки для немецкой армии. Партизаны сожгли находившиеся в мастерской повозки, разрушили оборудование и скрылись. Этот же отряд партизан разгромил имение новоиспечённого немецкого помещика Гоцета. Партизаны другого украинского отряда заминировали железнодорожное полотно. Следовавший по этой дороге немецкий воинский поезд подорвался на минах и полетел под откос. Разбиты паровоз и 7 вагонов. Партизанская разведка установила, что в результате крушения погибло 80 немецких солдат и офицеров.
Вскрываются всё новые факты чудовищных преступлений немецко-фашистских мерзавцев. На окраине города Купянска, около меловой горы, обнаружена яма, в которой было зарыто 70 трупов мирных советских граждан, зверски замученных гитлеровцами. Удалось опознать трупы колхозного счетовода И. М. Садовского, бригадира колхоза К. А. Ковшарь, работницы сахарного завода О. Н. Берестовой и других. Медицинским освидетельствованием установлено, что многие из погибших от рук немецких палачей были живыми брошены в яму и засыпаны землёй.
В Австрии растёт недовольство войной и гитлеровским режимом. Проводимая гитлеровцами тотальная мобилизация наталкивается на сопротивление населения. На одной фабрике в Санкт-Пельтене рабочие поломали оборудование. На другом предприятии рабочие избили гестаповцев и фашистских надсмотрщиков. На Восточном вокзале в Вене железнодорожники недавно устроили столкновение двух товарных поездов. На заводах в Веллерсдорфе и Хиртенберге забракована большая партия артиллерийских снарядов, оказавшихся негодными.
Сообщение Совинформбюро 31 мая 1943 года
В течение 31 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, продолжались бои. На других участках фронта существенных изменений не произошло.
30 мая частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено не менее 30 немецких автомашин с войсками и грузами, взорван склад боеприпасов, подавлен огонь 2 артиллерийских батарей, потоплены буксир и две самоходные баржи противника.
На Западном фронте наши части истребили до двух рот немецкой пехоты, разбили 12 пулемётных точек и подавили огонь нескольких миномётных и артиллерийских батарей противника. Разведчики под командованием лейтенанта т. Колоскова совершили вылазку в расположение противника. Наши бойцы взорвали гранатами три дзота, уничтожили группу гитлеровцев и без потерь вернулись в свою часть.
Южнее Балаклеи на одном участке наши разведчики обнаружили скопление пехоты противника. Артиллеристы Н-ской части открыли огонь и рассеяли гитлеровцев. На другом участке нашими частями уничтожено 2 орудия и 10 повозок противника с боеприпасами.
Западнее Ростова-на-Дону наши артиллеристы подбили 2 немецких танка и взорвали склад боеприпасов. На одном участке рота немецких автоматчиков пыталась вклиниться в стык между двумя нашими подразделениями. Стрелковые отделения сержанта Макушкина и сержанта Хорунжего подпустили противника на близкое расстояние и открыли пулемётный огонь. Немцы поспешно отступили, оставив перед нашими позициями 32 трупа.
На Волховском фронте наши артиллеристы обстреливали позиции и ближние тылы противника. Разрушено 3 немецких дзота, 4 блиндажа и разбито 7 железнодорожных вагонов с грузами. Младший лейтенант т. Балабанов огнём из ручного пулемёта сбил немецкий самолёт.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Ленинградской области, в ночь на 17 мая пустил под откос воинский эшелон противника. Разбиты паровоз, 2 пассажирских вагона и 10 платформ с автомашинами и моторами для самолётов. Другой отряд ленинградских партизан напал на немецкий гарнизон в одном населённом пункте. Гитлеровцы, не оказав сопротивления, разбежались. Партизаны уничтожили в этой деревне склад противника с горючим.
Чудовищные злодеяния творят немецко-фашистские мерзавцы в городе Риге. Гитлеровские людоеды замучили и расстреляли тысячи мирных жителей города. Массовые казни фашистские палачи производят в районе Рамбула в 12 — 15 километрах от Риги. Все тюрьмы в Риге битком набиты арестованными. Специально построенные гитлеровцами концентрационные лагери также переполнены. Имущество убитых и арестованных немцы вывезли в Германию. Несмотря на жестокий террор, население оказывает оккупантам упорное сопротивление. Советские патриоты убивают немецких офицеров и солдат, поджигают склады противника.
Югославские патриоты в ожесточённых боях у местечка Челебичь разгромили крупный отряд немецких оккупантов. В этом бою партизаны захватили в плен четырёх немецких офицеров и трофеи. Отряд приморских партизан рассеял крупную итальянскую колонну. В Словении партизаны сожгли станцию Сава, взорвали и разрушили в нескольких местах железнодорожный путь.
31 мая 1942. Японские подводные лодки атаковали австралийские города
В ночь 31 мая 3 двухместные мини-субмарины типа «Kohyoteki» проникли в Сиднейский залив и попытались атаковать флот Союзников в Австралии. После того, как 2 из них были обнаружены и атакованы, члены их экипажей затопили лодки и совершили самоубийство, не причинив особого вреда кораблям Союзников. Позднее эти подводные лодки были подняты. Третья попыталась торпедировать американский тяжёлый крейсер «Чикаго», однако торпеды попали в паром «Катабул».
Сразу после нападения на бухту 5 японских подлодок, доставивших мини-субмарины в Австралию, начали кампанию по нарушению торгового судоходства в восточных водах континента. В течение следующего месяца они атакуют 7 судов, потопив 3. Атака миниподлодок являются наиболее известными примерами действий стран Оси на территории Австралии во время Второй мировой войны и единственным случаем атак на Сидней и Ньюкасл. Основное воздействие было психологическим: население стало бояться японского вторжения.
31 мая 1942. Нацисты начинают депортацию евреев из Краковского гетто в концлагеря
31 мая нацисты начали систематические депортации евреев из Краковского гетто в концлагеря. За несколько следующих месяцев тысячи евреев были депортированы в ходе операции «Рейнхард», возглавляемой оберфюрером СС Юлианом Шернером. Еевреев собирали на площади Згоды и затем отправляли на железнодорожную станцию в Прокочим.
В первую депортацию 31 мая перевезли 7000 человек. Немцы сместили председателя юденрата Розенцвейга, который отказался сотрудничать с немецкими властями дальше и в списках депортируемых, которые он должен был предоставить эсэсовцам, первыми вписал себя и членов семьи.
Его и отправили вместе с депортированными в концлагерь Белжец, где убили в газовой камере. Вместо Розенцвейга назначили Давида Гуттера, до этого тот служил в еврейской службе порядка у Симхи Спиры. «Юденрат» назвали «комиссариатом». В отличие от предшественников, Гуттер охотно сотрудничал с нацистами.
Гальдер Франц
На фронте группы армий «Юг» — только местные атаки. Развёртывание проходит планомерно. Передвижениям войск мешает плохая погода. Войска группы армий «Центр» ведут успешное наступление против кавалерийского корпуса Белова. Действия партизан на железных дорогах принимают более широкие масштабы. На севере в результате наступления с севера и юга закрыт коридор «Эрика» (коридор, проходивший западнее Волхова к русским 2-й ударной и 52-й армиям), вероятно, не без потерь. Намерение противника очистить волховский мешок установлено совершенно точно. Замыслы противника в отношении погостьенского мешка ещё не выяснены.
