Родился 8 (21) февраля 1905 года в Москве в армянской семье. В 1926 году окончил Первую госкиношколу (мастерская Л. В. Кулешова) с дипломом кинорежиссёра. С 1928 года работал помощником режиссёра на кинофабрике «Госвоенкино». С 1931 года стал уже режиссёром мультипликационного кино. Участник Великой Отечественной войны, служил в сапёрной части.
Лев Константинович Атаманов (арм. Левон Атаманян; 21 февраля 1905 года — 12 февраля1981 года) — советский режиссёр мультипликационного кино. Народный артист РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.
Атаманов был одним из зачинателей советской мультипликационной кинематографии, создавая фильмы по мотивам русских, армянских, китайских, индийских, датских сказок.
С 1936 года он работал в Армении, где снял такие фильмы, как: «Пёс и кот» (1938), «Поп и коза» (1941), «Волшебный ковёр» (1948). После 1949 года он стал режиссёром киностудии «Союзмультфильм», где снял такие известные фильмы, как «Жёлтый аист» (1950), «Аленький цветочек» (1952), «Золотая антилопа» (1954), «Снежная королева» (1957) и другие, которые были удостоены наград и призов в разных странах на различных фестивалях.
Он был председателем Бюро творческой секции и членом худсовета «Союзмультфильма», заместителем председателя секции мультипликации СК СССР. В начале 1960-х годов он был председателем режиссёрской коллегии кукольного объединения «Союзмультфильма».
Атаманов умер 12 февраля 1981 года в Москве и похоронен на Армянском кладбище (участок № 5).
