Газета «Московские новости» имеет свою историю, начиная с англоязычной газеты «Moscow News», первый номер которой вышел 5 октября 1930 года. Она была создана для иностранных специалистов в Советском Союзе. Изначально «Moscow News» публиковалась раз в пять дней, затем стала еженедельным изданием, а временами даже выходила ежедневно.
С 1949 по 1955 год газета была закрыта по решению Политбюро ЦК КПСС, а её главный редактор был уволен и подвергнут суду в рамках дела «Еврейского антифашистского комитета». Впоследствии в 1955 году «Moscow News» была восстановлена.
В разные периоды «Московские новости» служили органами различных организаций, таких как Всесоюзное общество по культурным связям с заграницей, Агентство печати «Новости» и Союз советских обществ дружбы с народами зарубежных стран. В этот период газета публиковалась не только на английском языке, но и на множестве других языках, включая французский, немецкий, итальянский, испанский, арабский, эстонский, греческий, венгерский, финский и даже международный язык «эсперанто».
В 1980 году, в связи с проведением Олимпийских игр в Москве, «Московские новости» начали выпускаться на русском языке. В этом времени редакция также готовила дополнительные справочные приложения к газете с текстами важных документов, статистическими данными и прочей информацией.
С расцветом в 1986 году газеты «Московские новости» возглавил Егор Яковлев, публицист, который активно поддерживал идеи гласности и перестройки. В этот период газета пользовалась большой популярностью, распространяясь во множестве стран и на различных языках. В середине 1990-х годов она перешла на еженедельный режим выпуска на русском языке, а также создала разнообразные приложения, посвященные прогнозам будущего, развитию компьютерного бизнеса, путешествиям и женским вопросам.
