Афиша для западных кинотеатров
4 марта 1943 года. В Лос-Анджелесе состоялась 15-я по счёту церемония награждения Премия «Оскар» в номинации «Лучший документальный фильм» впервые в истории вручена советскому фильму — «Разгром немецких войск под Москвой» Леонида Варламова и Ильи Копалина.
Это – кинохроника о битве за Москву, о зверствах нацистов, об уничтожении ими сотен деревень и разграблении дома-музея Чайковского в Клину и музея-усадьбы «Ясная Поляна» под Тулой. В американском прокате фильм шел под названием «Москва наносит ответный удар».
За рубежом фильм вызвал эффект разорвавшийся бомбы и был показан в 28 странах. Только в США и Великобритании более 16 млн зрителей посмотрели фильм в 1,5 тыс. кинотеатров. Для показа в США фильм был адаптирован для американского зрителя: переозвучен и перемонтирован. Название заменили на «Moscow Strikes Back» («Москва наносит ответный удар»).
Материал подготовлен на основе открытых источников
