Дочь генерал-лейтенанта артиллерии Константина Романовича Мышкова (1893—1942), Нинель Мышкова (8 мая 1926 – 13 сентября 2003), начала свою карьеру в 1947 году, окончив Театральное училище имени Б. В. Щукина. Ее дебютным фильмом стал «За тех, кто в море» (1947) режиссера Александра Файнциммера, где она сыграла роль Шабуниной.
За выдающуюся роль в фильме «Гадюка» (1965) Нинель была награждена дипломом Всесоюзного кинофестиваля в Киеве (1966). В период с 1947 по 1970 годы она работала в различных театрах по договорам, а затем стала актрисой Театра-студии киноактёра, где оставалась до 1983 года.
Ее последним фильмом стал детективный сериал «Гонки по вертикали» (1982), где она исполнила роль Валентины. Но несмотря на успех и признание, ее жизнь омрачила болезнь — прогрессирующий рассеянный склероз, который стал причиной ее ухода из кино и последующего ухудшения здоровья.
Нинель Мышкова умерла в Москве в 2003 году на 78-м году жизни. Она похоронена на Новодевичьем кладбище в Москве, рядом с родителями — Константином Романовичем Мышковым (1893—1942) и Натальей Васильевной (1900—1967).
