30 ноября 1943 года. 892-й день войны
Западный фронт. Оршанская операция. Войска фронта предприняли 4 попытку прорвать немецкую оборону в районе Орши.
Белорусский фронт. Завершилась Гомельско-Речицкая операция. Войска фронта прорвали оборону противника и продвинулись, при поддержке партизан, на глубину до 130 км, вышли на рубеж западнее южнее Нового Быхова, Потаповка, Гамза, Прудок, южнее Ельска, создали угрозу южному флангу группы армий «Центр».
1-й Украинский фронт. Киевская оборонительная операция. Враг на правом крыле фронта предпринял неоднократные атаки в направлении местечка Ельск и после упорных боёв овладел им.
Часть сил 13-й армии в ходе напряженного боя захватила плацдарм на западном берегу реки Припять, овладев райцентром Наровля.
2-й Украинский фронт. Знаменская операция. Войска правого крыла и центра фронта продолжали упорные бои и на ряде участков отражали контратаки противника.
52-я армия продолжала штурм Черкасс и после ожесточённых боёв овладела 12 кварталами города.
Из оперативных данных штаба флота
На севере. Внутренние переходы выполнили 8 кораблей, судов и катеров.
На западе. Траление фвк, ввиду свежей погоды, не производилось. Гс «Сатурн» вышло из Новой Ладоги к банке Северная Головешка для снятия навигационного заграждения, а в базу, не обнаружив разведчиков, вернулась кл «Конструктор».
Противник обстрелял Ленинград и Шлиссельбург.
На юге. На Керченский п-ов было доставлено 1099 человек, десять 192-мм орудий, 2 автомашины с PC, 17 автомашин, 10 тракторов, 32 лошади, 514 т боеприпасов и разного груза. Противник обстреливал косу Чушка, р-н Опасной и Глейки.
Пленные с вражеской бдб, севшей на мель у косы Тузла, сообщили, что готовится ликвидация десанта в р-не Эльтигена. Авиация флота в 56 самолёто-вылетах штурмовала плавсредства врага в Камыш-Буруне, повредив 1 бдб, вела разведку неприятельских плавсредств в северо-западной части Чёрного моря, бомбила плавсредства врага в Очакове, потопив 3 баржи (по 800 т) и буксир, повредив 1 танкер, буксир и понтон, сбив в воздушных боях 1 Ю-52 и потеряв 1 Ил-2.
Внутренние переходы выполнили 6 кораблей, судов и катеров.
Наступила зима 1943 года.
Сводки Советского Информбюро за 30 ноября 1943 года Великой Отечественной войны
В течение 30 ноября между реками Сож и Днепр, северо-западнее Гомеля, наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, заняли несколько населённых пунктов; среди них Реут, Дорки, Розов, Почки, Михалевка, Талы.
Между реками Днепр и Березина, южнее Жлобина, наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов.
В районе нижнего течения реки Припять наши войска с боями продвигались вперёд и заняли населённые пункты Замостье, Лозки, Крышичи, Юревичи, Гряда, Гута, Заракитное, Кнуровка.
По приказу Верховного Главнокомандования наши войска оставили город Коростень и заняли более выгодные для обороны рубежи.
В районе Черкассы наши войска вели бои по расширению плацдарма на правом берегу Днепра и улучшили свои позиции.
Юго-западнее Кременчуга наши войска в результате упорных боёв овладели сильно укреплёнными опорными пунктами противника Табурище, Захарьевка, Разорополь, Янов, Большая Макариха.
В излучине Днепра, юго-западнее Днепропетровска, наши войска, отбивая контратаки противника, улучшили свои позиции.
На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 29 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 99 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 61 самолёт противника.
Северо-западнее Гомеля наши войска заняли несколько населённых пунктов. В одном районе противник, опираясь на заранее подготовленный промежуточный рубеж, сильным огнём и контратаками стремился не допустить продвижения наших войск. В течение дня немцы предприняли на этом участке до пятнадцати контратак. Измотав гитлеровцев, части Н-ского соединения сломили их сопротивление и вновь продвинулись вперёд. В боях уничтожено до 1.500 немецких солдат и офицеров. В одном населённом пункте наши бойцы захватили крупные склады с обмундированием и инженерным имуществом, 3 самоходных орудия, две миномётные батареи, 42 пулемёта и другие трофеи.
Между реками Днепр и Березина, южнее Жлобина, наши войска, взламывая оборону противника, продвинулись вперёд и заняли несколько населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено более батальона гитлеровцев, подбито 8 немецких танков, несколько самоходных и полевых орудий. Взято значительное число пленных.
В районе Черкассы наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу Днепра. Бойцы Н-ской части в результате ожесточённой схватки выбили немцев из сильно укреплённых позиций, уничтожив при этом 300 гитлеровцев. Противник, поспешно отступая, оставил 7 противотанковых орудий, 11 врытых в землю танков и много боеприпасов. На другом участке советские бойцы отбили неоднократные контратаки немцев, пытавшихся вернуть утраченный ими выгодный рубеж. Огнём наших пулемётчиков и снайперов противнику нанесены большие потери.
Юго-западнее Кременчуга части Н-ского соединения, преодолевая упорное сопротивление противника, овладели несколькими населёнными пунктами. В боях за эти пункты уничтожено 600 вражеских солдат и офицеров и 32 немецких танка. На другом участке наши танкисты ворвались в населённый пункт и разгромили большую группу пехоты и колонну автомашин противника. Захвачены трофеи и пленные.
Советские лётчики в воздушных боях за день сбили 22 немецких самолёта.
В излучине Днепра, юго-западнее Днепропетровска, части Н-ского соединения отражали контратаки противника. К исходу дня наши бойцы стремительным ударом отбросили немцев и улучшили свои позиции. Противник потерял убитыми и ранеными до 800 солдат и офицеров. Подбито 17 немецких танков и 4 бронемашины.
Советские лётчики продолжали наносить удары по войскам противника и уничтожили до 20 немецких танков, более 150 автомашин, 2 штабных автобуса и взорвали 2 склада с горючим.
Наша авиация в ночь на 30 ноября бомбардировала скопления немецких воинских эшелонов на железнодорожных узлах Знаменка и Апостолово. В результате бомбардировки разбито большое число вагонов. Возникли пожары, сопровождавшиеся сильными взрывами.
В воздушных боях наши лётчики сбили 26 самолётов противника.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Калининской области, пустил под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. В результате крушения разбиты паровоз, 6 платформ с автомашинами, 3 классных вагона с немецкими солдатами и 6 вагонов с военными грузами. Другой отряд калининских партизан подорвал на минах 4 немецких автомашины с боеприпасами. Группа партизан в течение двух недель из засад уничтожила более 100 гитлеровцев.
Пленный обер-ефрейтор 4 роты 478 полка 258 немецкой пехотной дивизии Брудо Миколайчак рассказал: «Свыше двух лет я прослужил в 710 пехотной дивизии, которая стояла в Северной Норвегии, в районе гор. Вадсё. В начале сентября меня направили в маршевый батальон «Лапланд», командиром которого был назначен майор Гофмейстер. Восьмого сентября мы на автомашинах выехали в Рованиеми (Финляндия), а оттуда по железной дороге в гор. Турку. Здесь нас погрузили на корабль «Найденфельде» и морем отправили в Данциг. Из Данцига мы поездом были доставлены в Никополь. Через несколько дней батальон распределили по разным частям и послали на передовую. Рота, в которую я попал, в первом же бою была разгромлена русскими. Командир роты обер-лейтенант Флерен убежал, а я с группой солдат сдался в плен».
Кровавое злодеяние совершили немецко-фашистские мерзавцы над советскими детьми в станице Гостогаевской, Краснодарского края. Незадолго перед отступлением немецкий комендант станицы Гофман, его помощник обер-фельдфебель Фитлер, унтер-офицеры Штурм, Лаубе, Шульц и полицейский Багмет с группой солдат врывались в дома и силой забирали детей в возрасте до 13 лет. К утру 20 сентября фашистские изверги собрали в комендатуру 40 детей. У комендатуры происходили душераздирающие сцены. Дети плакали, кричали. Матери рвали на себе волосы. Слёзы детей не смягчили фашистских палачей. Полицейский Багмет увёз детей в станицу Старотитаровскую и сдал их начальнику немецкого военного госпиталя.
Вскоре партизаны поймали и передали в руки советских властей полицейского Багмета. Этот бандит на следствии показал: «20 сентября я привез детей в станицу Старотитаровскую. Начальник немецкого военного госпиталя приказал ввести ребят в специальную комнату. Там из них выкачали кровь. Когда детей вынесли из комнаты, они были мертвенно бледны и не шевелились. Вскоре их трупы были вывезены за околицу станицы».
Кровь невинных детей зовёт к беспощадной мести. Фашистские изверги своей головой должны ответить за это чудовищное злодеяние.
Завершения Гомельско-Речицкой наступательной операции и освобождения города Гомеля от немецко-фашистских оккупантов
На основе исторических документов из фондов Центрального архива Министерства обороны Российской Федерации рассказывается о героях-освободителях белорусской земли, их подвигах, тяжелых боях на ближних подступах к Гомелю, а также о фашистских преступлениях против человечности на территории Белорусской ССР.
Успеху Гомельско-Речицкой наступательной операции во многом содействовали белорусские партизаны, которые наносили удары по колоннам противника, подрывали железнодорожные пути, вели разведку в интересах Красной Армии.
Их деятельность, в том числе в Гомельской области, подробно описана в донесении командования корпуса немецких охранных войск.
В документе отмечается, что летом 1943 года численность партизанских отрядов многократно возросла, их действия стали более согласованными.
Все это привело к возможности проведения масштабных диверсионных мероприятий.
Публикуем донесение командования немецкого корпуса охранных войск о деятельности советских партизан (перевод с немецкого).
В новом историко-познавательном разделе отдельно рассказывается о действиях разведки в период подготовки и проведения операции.
Публикуем приказ штаба артиллерии 3-й армии от 19 ноября 1943 года, согласно которому разведке была поставлена особая задача – добыть образец нового вида вооружения, которое стало поступать в гитлеровскую армию для войсковых испытаний.
Речь шла о противотанковых гранатометах «Офенрор» (Ofenrohr с нем. – «печная труба»). В приказе даются первые сведения об этом оружии, которые добыли разведчики, действовавшие в Гомельской области. На то время его классифицировали как противотанковое ружье: «Заряжание ружья производится с казенной части, воспламенение заряда – электрическое. Во время выстрела стрелок для предохранения лица надевает маску от противогаза (без коробки). Дальность действия ружья – до 150 метров».
В районе Гомеля фашисты во что бы то ни стало пытались удержать позиции и, не считаясь с потерями, постоянно переходили в контратаки. Одной из причин такого отчаянного сопротивления часто был страх возмездия за совершенные преступления.
На оккупированной земле гитлеровцы активно претворяли в жизнь нацистскую политику истребления целых народов. Не стали исключением и территории Восточной Белоруссии. В феврале 1944 года в результате расследования, проведенного в Гомельской области, в частности в Рогачевском районе, удалось установить многочисленные факты немецких злодеяний.
«Герои Сожа и Днепра. Как начиналось освобождение братской Беларуси» подробно рассказывается о фашистских преступлениях против человечности на территории Белорусской ССР.
В октябре-ноябре 1943 года в Гомельской области фашистские оккупанты стали угонять местное население на оборонительные работы. Не желая уходить в немецкое рабство, четыре советских гражданина скрылись в селе Чаплин. Однако 1 ноября 1943 года немцы нашли их и убили, стреляя каждому в голову разрывными пулями. В эти же дни в соседнем селе Рудня Мариманова было совершено еще одно жутчайшее преступление. Фашисты зверски замучили и убили семью из четырех человек. Мать семейства они избили прикладом, а также прострелили ей шею, щеки и правую руку. Дочери восьми лет гитлеровцы прострелили и проткнули штыком голову. Пятилетнего сына сожгли на костре, а годовалую девочку убили прикладом по голове.
Публикуем акты о зверских расправах немцев над жителями деревень Чаплин и Рудня Мариманова Гомельской области.
В ходе этой операции наши войска прорвали хорошо эшелонированную оборону противника
Тем самым они освободили многие населенные пункты Восточной Белоруссии, включая город Гомель. Благодаря данной операции были созданы благоприятные условия для последующего освобождения Белорусской ССР. Кроме того, активные действия Красной Армии на этом направлении, способствовали успешному освобождению Правобережной Украины: в эти ноябрьские дни 1943 года вермахт не смог перебросить отсюда в район Киева ни одной из своих дивизий.
ГЕРОИ-ОСВОБОДИТЕЛИ
Ефрейтор Михаил Васильев
В ноябре 1943 года к северу от Гомеля 4-я стрелковая дивизия наносила вспомогательные удары в полосе наступления 11-й армии. Ночью 26 ноября 1943 года ее бойцы первыми вошли в город. Среди них был ефрейтор Михаил Васильев. В боях с 6 по 26 ноября он уничтожил пулеметный расчет и восемь солдат противника. 26 ноября советский боец первым форсировал реку Сож и, увлекая за собой боевых товарищей, первым ворвался в город. Михаил Васильев водрузил красное знамя на вышке Гомельской электростанции.
Лейтенант Петр Завьялов
13 ноября 1943 года лейтенант Петр Завьялов в составе 96-й стрелковой дивизии вместе со своей ротой вел бои за деревню Хильч. Расширяя занятый плацдарм, подразделение под его командованием продвинулось вперед на 400 метров и, несмотря на огонь превосходящих сил противника, закрепилось на достигнутом рубеже. В тот день Петр Завьялов три раза вел за собой бойцов в атаку. В этих боях он гранатами уничтожил пулеметную точку и до немецких 10 солдат. Когда в последний раз он с возгласом «За Родину! За Сталина!» поднял свою роту в атаку, его сразила вражеская пуля.
Старший лейтенант Антон Подолян
14 ноября 1943 года старший лейтенант Антон Подолян из 260-й стрелковой дивизии вместе со своим батальоном обходным маневром ворвался в Старое Село и закрепился на занятых позициях. На утро следующего дня рота фашистов, усиленная пятью танками и самоходным орудием, перешла в яростную контратаку. Измотанные советские бойцы под натиском противника стали отступать, но свою командирскую волю проявил Антон Подолян – он лично повел своих бойцов вперед на немцев. В результате противник был отброшен с большими для него потерями.
Старший сержант Никифор Феничев
12 ноября 1943 года старший сержант Никифор Феничев из 217-й стрелковой дивизии первым форсировал реку Сож в районе Старого Села. На следующий день в ходе наступления он под ураганным огнем первым ворвался в немецкие окопы, а затем – во вражеский дзот, где в результате рукопашного боя убил четырех солдат и взял в плен одного офицера противника. После этого Никифор Феничев уничтожил вражеский расчет противотанкового орудия. 16 ноября 1943 года его отделение геройски отражало контратаки превосходящих сил противника. Когда у советских бойцов кончились боеприпасы, Никифор Феничев вступил в гранатный бой, в результате которого уничтожил до 10 немецких солдат и офицеров. В последующей рукопашной схватке он погиб смертью храбрых.
Подполковник Павел Ярошенко
13 ноября 1943 года подполковник Павел Ярошенко в составе 217-й стрелковой дивизии вместе с вверенным ему полком форсировал реку Сож, а затем, сломив сопротивление противника, решительной атакой захватил вражеские позиции. Продолжая расширять плацдарм, он занял населенный пункт Старое Село. В течение суток полк Павла Ярошенко отразил девять вражеских контратак.
30 ноября 1943. Покушение на лидеров СССР, США и Англии
События, описываемые в замечательном фильме «Тегеран-43», по которым покушение на лидеров СССР, США и Британии должно было произойти в день рождения Черчилля — 30 ноября, в действительности развивались несколько иначе.
Руководству Третьего рейха действительно было жизненно важно сорвать переговоры в Тегеране и уничтожить лидеров США, СССР и Великобритании. Абвер получил задачу организовать покушение на Рузвельта, Сталина и Черчилля. Ответственным за выполнение задания был назначен нацистский диверсант Отто Скорцени, который уже выполнил несколько сложных заданий, в том числе выкрал Муссолини из плена. Новая операция получила кодовое название «Длинный прыжок».
Советская контрразведка узнала об операции, после чего Сталин приказал мобилизовать всю советскую разведку в Иране для противодействия немецким агентам.
Еще летом в Тегеране стартовала высадка немецких радистов. Советские разведчики во главе с Геворком Вартаняном смогли предотвратить спецоперацию Скорцени. 19-летний Геворк собрал в Иране небольшую группу агентов, где его отец, также разведчик, работал под прикрытием, в роли богатого торговца. Семье Вартанян удалось обнаружить группу из шести немецких радистов и перехватить их переговоры.
Берлин узнал о захвате радистов и прекратил операцию по высадке второй группы. На тот момент в Тегеране уже находилось несколько сотен немецких агентов, которых благополучно нашли и также взяли в плен. Всего порядка 400 человек. Большинство агентов было перевербовано. Немецкую сеть ликвидировали.
30 ноября 1943. Тегеранская конференция. Запись беседы Сталина с Черчиллем в 12 час. 40 мин.
Черчилль говорит, что он прежде всего хотел бы указать на то, что он является наполовину американцем — со стороны матери.
Сталин замечает, что он cлышал об этом.
Черчилль продолжает, что он относится с большой любовью к американцам, и поэтому то, что он собирается сейчас сказать, не следует понимать так, что он хочет унизить американцев. Он, Черчилль, относится к американцам совершенно лояльно, но есть некоторые вещи, о которых лучше говорить один на один. Во-первых, он, Черчилль, хочет, чтобы маршал Сталин понял, что численность британских вооруженных сил в Средиземном море значительно превышает численность американских сил, находящихся там. Он, Черчилль, полагает, что в районе Средиземного моря английских {121} войск в 3-4 раза больше, чем американских. Черчилль говорит, что он поэтому очень хочет, чтобы маршал Сталин понял, почему Черчилль так заинтересован в положении на Средиземном море и в том, чтобы эта огромная британская армия не оставалась в бездействии. Он, Черчилль, хочет, чтобы английские войска все время действовали на протяжении этой войны.
В Италии имеются 13 или 14 англо-американских дивизий и 9 или 10 немецких дивизий. В Италии имеются две армии: 5-я американская армия, наполовину состоящая из британских войск, и 8-я армия, полностью британская. Черчилль заявляет, что он говорит обо всем этом для того, чтобы маршал Сталин понял, почему он придает такое большое значение средиземноморскому театру. В настоящее время положение таково, что приходится делать выбор между датой операции «Оверлорд» и операциями в Средиземном море. Но это не все.
Американцы хотят, чтобы англичане предприняли десантную операцию в Бенгальском заливе в марте будущего года. Он, Черчилль, относится не особенно положительно к этой операции. Конечно, было бы другое дело, если бы англичане имели в Средиземном море десантные средства, выделяемые для операций в Бенгальском заливе, тогда он, Черчилль, мог бы осуществить в Средиземном море то, что он хочет, и осуществить в срок операцию «Оверлорд». Поэтому речь идет о выборе не только между операциями в Средиземном море и операцией «Оверлорд», но и между операцией в Бенгальском заливе и датой операции «Оверлорд». Черчилль хотел обо всем этом сказать потому, что маршал Сталин не мог, конечно, понять всего этого из предыдущих бесед, проходивших в присутствии американцев.
Черчилль говорит, что он, однако, думает, что имеется возможность разрешить эту проблему и что средств будет достаточно для всех операций. Американцы настаивают на проведении операции «Оверлорд» в установленный срок, в связи с чем в течение последних двух месяцев операции на средиземноморском театре довольно сильно пострадали. Английская армия особенно была разочарована отводом семи дивизий из района Средиземного моря. Англичане уже отправили свои три опытные дивизии для того, чтобы принять участие в операции «Оверлорд». Американцы также в ближайшее время отправят свои четыре дивизии. Этим именно и объясняется то, что англичане и американцы не смогли полностью использовать банкротство Италии.
Черчилль продолжает, что англичане в то же время проводят подготовку к операции «Оверлорд».
Далее Черчилль переходит к вопросу о командовании. Он говорит, что полностью согласен с тем, что назначение командующего представляет жизненную важность. До августа [1943 г.] {122} англичане считали, что операцией «Оверлорд» будет командовать английский офицер, но в Квебеке президент просил рассмотреть другое предложение, а именно, чтобы операцией «Оверлорд» командовал американский офицер, в то время как английский офицер командовал бы операциями в Средиземном море. Черчилль говорит, что он согласился с этим, так как даже в самом начале операции «Оверлорд» американцы будут иметь численное превосходство, которое с течением времени будет все возрастать. В то же время на средиземноморском театре британские войска более многочисленны и англичане больше заинтересованы в операциях в этом районе. Поэтому Черчилль принял предложение Рузвельта и сейчас остается только назначить командующего.
Сталин спрашивает, следует ли понимать, что английский командующий будет назначен вместо Эйзенхауэра.
Черчилль отвечает утвердительно и говорит, что, как только американцы назначат своего командующего, он также назначит британского командующего в районе Средиземного моря. Задержка в назначении американского командующего связана с внутренними соображениями и имеет отношение к некоторым высокопоставленным лицам в США. Черчилль выражает, однако, надежду, что командующий операцией «Оверлорд» сможет быть назначен еще перед тем, как разъедутся участники этой конференции. Черчилль говорит также, что, очевидно, удастся согласовать и дату этой операции до отъезда.
Далее Черчилль говорит, что он хочет перейти к вопросу о десантных судах. Это является узким местом. У англичан и американцев в районе Средиземного моря остается много войск даже после отправки семи дивизий. В мае [1944 г.] в Соединенном Королевстве будет большая англо-американская армия. Вся борьба между англичанами и американцами заключается в вопросе о десантных средствах.
Когда маршал Сталин сделал свое историческое заявление о том, что после того, как Германия будет разбита, Россия присоединится к борьбе против Японии, он, Черчилль, сразу же предположил, что американцы найдут возможность достать десантные средства либо в районе Средиземного моря, либо в районе Тихого океана, для того чтобы обеспечить операцию «Оверлорд». Дело в том, что американцы очень чувствительны к положению в Тихом океане, но теперь в отношении борьбы с Японией имеются большие перспективы после разгрома Германии, и поэтому было бы выгодно обеспечить быстрый разгром Германии даже за счет сокращения десантных средств в Тихом океане.
Черчилль говорит, что он хотел разъяснить маршалу Сталину те {123}вопросы, которые дебатируются между англичанами и американцами. Черчилль говорит, что маршал Сталин, возможно, думает, что он, Черчилль, уделяет недостаточное внимание операции «Оверлорд». Это не так. Дело в том, что он, Черчилль, считает, что он сможет получить необходимые средства для Средиземного моря, выдержав в то же время дату начала операции «Оверлорд». Этого он, Черчилль, надеялся добиться от американцев в Каире, но там, к сожалению, был генералиссимус Чан Кайши и китайские дела заняли почти все время. Тем не менее, Черчилль уверен, что можно найти достаточно десантных средств для всех операций.
Далее Черчилль говорит, что он хотел бы сказать несколько слов об операции «Оверлорд». Англичане будут готовы к той дате, которая будет установлена. К этому времени у англичан будет 16 дивизий, которые вместе с корпусными войсками, коммуникационными частями, частями ПВО и т. д. составят около 500 тысяч человек. Это лучшие британские войска, которые будут включать испытанные дивизии, переброшенные из района Средиземного моря. Кроме того, будет обеспечена необходимая поддержка со стороны британского флота. Наконец, будут готовы британские воздушные силы в составе 4000 самолетов первой линии. В дополнение к этому переброска американских войск сейчас уже начинается. До сих пор американцы перебрасывали главным образом воздушные силы и снабжение, но в следующие 4-5 месяцев каждый месяц будет перебрасываться до 150 тысяч человек, что составит в общей сложности от 600 до 800 тысяч человек к маю [1944 г.]. Ущерб, наносимый германским подводным лодкам, позволяет осуществить эти переброски.
Далее Черчилль говорит, что он очень положительно относится к десанту в Южной Франции в тот момент, когда наступит время для «Оверлорда», либо несколько раньше или позже. Он будет иметь достаточно войск в Италии для того, чтобы провести эту операцию, сдерживая в то же время немцев. Из 22-23 дивизий, которые находятся в районе Средиземного моря, достаточное количество будет выделено для Франции, а остальные дивизии будут держать фронт в Италии.
Далее Черчилль говорит, что он хотел бы еще сказать о предстоящих боях в Италии. На восточной части линии фронта, проходящей южнее Рима, находится 15-я армейская группа, состоящая из 5-й и 8-й армий, под командованием генерала Александера. Сейчас в Италии имеется 500 тысяч человек войск союзников, то есть 13-14 англо-американских дивизий, против 9-10 германских дивизий, но в Италии стоит дождливая погода, реки разлились и снесено много мостов. Тем не менее в декабре месяце англичане предполагают начать наступление против немцев. Армия Монтгомери высадится на западном побережье Италии, {124} севернее нынешней линии фронта, и совершит обходное движение.
Сталин спрашивает, будет ли это движение для обхода Рима.
Черчилль отвечает утвердительно. Он поясняет, что в то время как в юго-западной части линии фронта будет осуществлено давление на германские позиции, на западном побережье Италии, севернее нынешней линии фронта, будет произведен крупный десант примерно в районе устья Тибра. Эти операции должны закончиться окружением всех действующих в этом районе германских войск. Это будет Сталинград в миниатюре. Если эта операция удастся, то это будет не только поражение, но и уничтожение германских войск. Немцы находятся уже сейчас в тяжелом положении, так как они не могут доставлять своей армии достаточное снабжение в связи с тем, что англичане и американцы уничтожают линии коммуникаций. В этом состоит важность операции в Италии, а не в захвате Рима. Успешное завершение этой операции позволит англо-американским силам продвинуться к северу и подойти вплотную к Апеннинам.
Черчилль говорит, что он против того, чтобы идти в широкую часть Италии. Он хочет создать фронт в узкой части. Там можно будет сдерживать немцев, а освободившиеся силы перебросить для десанта в Южной Франции.
Черчилль спрашивает, имеются ли у маршала Сталина какие-либо вопросы по всему тому, что он сейчас сказал, а также, может быть, имеются какие-либо другие вопросы.
Сталин говорит, что он должен сказать Черчиллю, что Красная Армия рассчитывает на осуществление десанта в Северной Франции. Он боится, что если этой операции в мае месяце не будет, то ее не будет вообще, так как через несколько месяцев погода испортится и высадившиеся войска нельзя будет снабжать в должной мере. Если же эта операция не состоится, то он должен предупредить, что это вызовет большое разочарование и плохие настроения. Он опасается, что отсутствие этой операции может вызвать очень нехорошее чувство одиночества. Поэтому он хочет знать, состоится операция «Оверлорд» или нет. Если она состоится, то это хорошо, если же не состоится, тогда он хочет знать об этом заранее для того, чтобы воспрепятствовать настроениям, которые отсутствие этой операции может вызвать. Это является наиболее важным вопросом.
Черчилль отвечает, что эта операция, конечно, состоится, но при условии, что враг не сможет иметь большее число войск, чем к тому времени могут иметь англичане и американцы. Если, например, немцы смогут перебросить во Францию 30 или 40 дивизий, то он, Черчилль, не думает, что высадка могла бы быть успешной. Он, Черчилль, не боится самой высадки, но он боится того, что произойдет через 30-40 дней. Но если русские армии будут продолжать связывать немцев боями на своем фронте, а англичане и американцы смогут оттягивать их в Италию и, возможно, в Югославию и если, {125} может быть, в войну вступит и Турция, то тогда Черчилль полагает, что можно быть уверенным в успехе. Немцы в таком случае не будут иметь достаточно войск, чтобы перебросить их на запад.
Сталин говорит, что как только будет осуществлен десант в Северной Франции, Красная Армия, в свою очередь, перейдет в наступление. Если бы было известно, что операция состоится в мае или в июне, то русские могли бы подготовить не один, а несколько ударов по врагу. Сталин говорит, что наиболее подходящим моментом является весна. В течение марта и апреля на фронте обычно бывает передышка, войска могли бы отдохнуть. Можно было бы подвезти боеприпасы, и к моменту начала высадки в Северной Франции можно было бы нанести немцам удары, которые не позволили бы им перебрасывать войска во Францию. Пока же положение таково, что немцы перебрасывают свои войска на восточный фронт и они будут продолжать их перебрасывать. Немцы очень боятся нашего продвижения к германским границам, они понимают, что их не отделяет от нас ни Канал, ни море. С востока имеется возможность подойти к Германии. В то же время немцы знают, что на западе их защищает Канал, затем нужно пройти территорию Франции для того, чтобы подойти к Германии. Немцы не решатся перебрасывать свои войска на запад, в особенности если Красная Армия будет наступать, а она будет наступать, если она получит помощь со стороны союзников в виде операции «Оверлорд».
Сталин говорит, что он все-таки хотел бы знать от Черчилля дату начала операции «Оверлорд».
Черчилль отвечает, что он этого сейчас сказать не может, так как именно об этом, как он предполагает, будет разговор во время завтрака с президентом. Черчилль говорит далее, что он хотел бы передать маршалу Сталину карту, освещающую положение в Югославии. Возможно, маршал Сталин захочет сверить эту карту со своими данными.
(Черчилль передает Сталину карту Югославии. Беседа продолжалась один час.)
30 ноября 1943. Беседа глав правительств во время завтрака.
Запись беседы глав правительств во время завтрака в 13 час. 40 мин.
Рузвельт говорит, что он намерен сообщить маршалу Сталину приятную для него новость. Дело в том, что сегодня Объединенный комитет начальников штабов с участием Черчилля и Рузвельта принял следующее решение:
Операция «Оверлорд» 22 намечается на май 1944 года и будет проведена при поддержке десанта в Южной Франции. Сила этой вспомогательной операции будет зависеть от количества десантных средств, которые будут иметься в наличии к тому времени.
Сталин говорит, что он удовлетворен этим решением.
Черчилль замечает, что точная дата начала операции будет, очевидно, зависеть от фазы луны.
Сталин говорит, что он, конечно, не требует, чтобы ему была названа точная дата, и что для маневра, конечно, будет необходима одна или две недели в пределах мая месяца.
Рузвельт говорит, что, насколько сейчас можно судить, наиболее подходящим временем будет период с 15 по 20 мая.
Сталин говорит, что он хочет заявить Черчиллю и Рузвельту, что к моменту начала десантных операций во Франции русские подготовят сильный удар по немцам.
Рузвельт говорит, что это было бы очень хорошо, так как это не позволило бы немцам перебрасывать свои войска на запад.
Черчилль говорит, что англичане ведут крупную подготовку к операции «Оверлорд». Он, Черчилль, хотел бы, если это позволит время, когда-либо рассказать маршалу Сталину о некоторых деталях этой подготовки. В частности, довольно большую проблему представляет доставка горючего для высадившихся войск. Англичане имеют специальный пустотелый кабель, который можно размотать и уложить на дне Канала. По этому пустотелому кабелю, который представляет собой трубу, будет подаваться горючее на противоположный берег.
Сталин замечает, что это очень хороший способ доставки горючего и что он очень облегчит положение.
После беседы на общие темы Черчилль говорит, что России необходимо иметь выход к незамерзающим портам.
Сталин соглашается с тем, что это нужно, но говорит, что этот вопрос можно будет обсудить позже.
Черчилль замечает, что раньше англичане возражали против того, чтобы русские имели выход к теплым морям, но сейчас англичане не имеют против этого никаких возражений.
Сталин говорит, что если теперь не имеется возражений, то тогда надо пересмотреть вопрос и о режиме турецких проливов. Такая большая страна, как Россия, оказалась запертой в Черном море и не имеет из него выхода. Режим проливов сначала регулировался Севрским договором, затем Лозаннским договором, наконец конвенцией, заключенной в Монтрё. Все это время англичане хотели задушить Россию, но если теперь англичане не хотят больше душить Россию, то необходимо, чтобы они облегчили режим проливов.
Черчилль говорит, что он с этим согласен, но что сейчас желательно, чтобы Турция вступила в войну, поэтому он в настоящее время не хотел бы поднимать этот вопрос.
Сталин говорит, что это, конечно, правильно, и добавляет, что еще будет время обсудить вопрос и о портах, и о проливах.
Черчилль говорит, что он за то, чтобы советский флот плавал свободно во всех морях и океанах.
Сталин спрашивает, что, по мнению Черчилля, может быть сделано для России на Дальнем Востоке.
Черчилль говорит, что маршал Сталин знакомился с каирским коммюнике и сказал, что он с ним согласен.
Сталин говорит, что ему было только показано коммюнике и что на вопрос, не возражает ли он против него, он ответил, что не возражает 35. В частности, он согласен с тем, чтобы была создана независимая Корея и чтобы Формоза и Маньчжурия были возвращены Китаю. Конечно, русские могли бы к этому коммюнике кое-что добавить, но после того, как они станут активно участвовать в военных действиях на Дальнем Востоке.
Сталин говорит, что Советский Союз заперт также и на Дальнем Востоке, так как из каких бы портов советские суда ни выходили, они должны пройти либо через Симоносекский, либо через Цусимский проливы, которые в любой момент могут быть закрыты японцами.
Рузвельт говорит, что в этой связи он хотел бы сказать о своей идее свободных портов. На Дальнем Востоке, в частности, таким портом мог бы быть Дайрен.
Сталин говорит, что это правильно, но что, возможно, Китай был бы недоволен этим.
Рузвельт отвечает, что Китай с этим будет полностью согласен.
Сталин говорит, что единственным незамерзающим портом у нас, кроме Мурманска, является Петропавловск-на-Камчатке, но он неудобен тем, что к нему нет ни железных дорог, ни других хороших путей, поэтому как порт он не может быть эффективно использован.
Рузвельт спрашивает, является ли Дайрен незамерзающим портом.
Сталин отвечает, что Дайрен не замерзает, так же как и ПортАртур. Он добавляет, что Порт-Артур, однако, более подходит в качестве военно-морской базы, чем базы для торговых судов.
Черчилль говорит, что совершенно очевидным является тот факт, что Россия должна иметь выход в теплые моря. Далее он говорит, что управление миром должно быть сосредоточено в руках наций, которые полностью удовлетворены и не имеют никаких претензий.
Сталин замечает, что управление миром должно быть сосредоточено в руках наций, которые способны на это.
Черчилль говорит, что это совершенно правильно, и продолжает, что если какая-либо страна не удовлетворена чем-либо, то это всегда будет источником беспокойства. Поэтому нужно, чтобы судьбы мира были сосредоточены в руках сильных стран, которые полностью удовлетворены и не имеют никакого желания взять себе что-либо еще. Черчилль говорит, что три наших страны являются именно такими странами. После того как мы договоримся между собой, мы сможем считать, что мы полностью удовлетворены, а это самое главное.
Сталин говорит, что если и дальше переговоры будут идти успешно, то он готов остаться еще на один день и выехать не 2-го, а 3-го декабря.
Черчилль говорит, что это было бы очень хорошо. Поскольку они уже добились большого успеха, было бы хорошо, если бы удалось полностью договориться по всем вопросам. Для этого еще один день будет очень ценен..
Рузвельт говорит, что он также приветствует решение маршала Сталина остаться еще на один день 36. Он, Рузвельт, полагает, однако, что военные штабы могли бы отправиться в Каир раньше, для того чтобы приступить к разработке тех решений, которые были приняты здесь.
Черчилль говорит, что надо также подумать о коммюнике конференции. Коммюнике не должно быть очень длинным, но оно должно быть таким, чтобы не дать оснований никому заявить, что из этой встречи ничего не получилось.
Сталин говорит, что этот лишний день можно будет также использовать для выработки коммюнике. Он спрашивает, какие вопросы будут обсуждаться на сегодняшнем заседании в 4 часа.
Черчилль говорит, что можно было бы сообщить конференции о том, что установлена дата начала операции «Оверлорд» и о том, что в ближайшее время будет назначен главнокомандующий. После этого военные вопросы можно было бы считать исчерпанными. Что касается политических вопросов, по которым в настоящее время совещаются министры иностранных дел и Гопкин, то Черчилль считает, что их также следовало бы обсудить в узком кругу. Поэтому он предлагает назначить на завтра заседание глав трех правительств, двух министров иностранных дел и Гопкинса, с тем чтобы обсудить эти вопросы.
Сталин говорит, что он с этим согласен.
30 ноября 1943. Запись третьего заседания глав правительств
Начало в 16 час. 30 мин.
Конец в 17 час. 20 мин
Рузвельт. Решение британского и американского штабов было сообщено маршалу Сталину и удовлетворило его. Было бы желательно, чтобы генерал Брук доложил конференции об этом решении, если маршал Сталин не возражает против этого.
Черчилль. Это заявление генерал Брук сделает как от имени американцев, так и от имени англичан.
Брук. Объединенный комитет начальников штабов рекомендовал президенту и премьер-министру сообщить маршалу Сталину о том, что операция «Оверлорд» состоится в течение мая месяца. Эта операция будет поддержана операцией против Южной Франции, причем масштаб этой [последней] операции будет зависеть от количества десантных судов, которые будут иметься в наличии к тому времени.
Черчилль. Подразумевается, конечно, что британский и американский штабы будут находиться в тесном контакте с маршалом Сталиным с тем, чтобы операции всех союзников могли координироваться и чтобы по врагу был нанесен одновременно удар с обеих сторон.
Сталин. Я понимаю важность решений, принятых штабами наших союзников, и трудности осуществления этих решений. Возможно, будет существовать опасность не в начале «Оверлорда», а во время развертывания этой операции, когда немцы попытаются перебросить часть войск с восточного фронта на западный и затруднить дело «Оверлорда». Чтобы не дать немцам возможности маневрировать своими резервами и перебрасывать сколько-нибудь значительные силы с восточного фронта на запад, русские обязуются к маю организовать большое наступление против немцев в нескольких местах, с тем чтобы приковать немецкие дивизии на восточном фронте и не дать немцам возможности создать какие-либо затруднения для «Оверлорда». Об этом я заявил сегодня президенту Рузвельту и премьер-министру Черчиллю, но я хотел повторить мое заявление перед конференцией.
Рузвельт. Я очень удовлетворен заявлением маршала Сталина о том, что будут приняты меры для координации ударов по врагу. Я надеюсь, что наши нации теперь поняли необходимость совместных действий и предстоящие операции наших трех стран покажут, что мы научились действовать совместно.
Соединенные Штаты еще не назначили главнокомандующего операцией «Оверлорд», но я уверен, что главнокомандующий будет назначен в ближайшие три или четыре дня, как только мы вернемся в Каир.
У меня есть лишь одно предложение — о том, чтобы наши штабы без задержки приступили к разработке тех предложений, которые были приняты здесь. Поэтому я полагаю, что они могут завтра же возвратиться в Каир, если против этого нет возражений у маршала Сталина.
Черчилль. Я хочу сказать, что мы приняли сегодня серьезное решение. Теперь президент и я и наши штабы должны тщательно разработать этот вопрос и решить, где найти необходимые десантные суда. У нас впереди пять месяцев, и я считаю, что мы сможем достать необходимое количество десантных судов. Я уже дал задание изучить этот вопрос, и подробный доклад будет представлен, как только наши штабы вернутся домой. Для успеха операции «Овер-лорд» мы должны иметь значительное превосходство сил, и я надеюсь, что наши штабы сумеют это обеспечить. К июню мы будем уже находиться в тяжелой и активной борьбе с противником.
Я думаю, что мы закончили обсуждение военных вопросов. Теперь мы могли бы обсудить политические вопросы. Для этого мы могли бы использовать 1 и 2 декабря и выехать 3 декабря. Мы достигли большого успеха, и было бы хорошо, если бы мы разъехались, разрешив все вопросы, и если бы мы могли сообщить общественному мнению, что мы достигли полного согласия. Я надеюсь, что президент сможет остаться до 3 декабря, так же как и я, если маршал Сталин согласен остаться.
Рузвельт. Я очень рад слышать, что маршал Сталин согласился остаться еще на один день. Я еще хотел сказать относительно коммюнике: может быть, наши штабы могли бы представить нам проект этого коммюнике.
Сталин. В той части, которая касается военных вопросов.
Черчилль. Да, конечно. Нужно, чтобы коммюнике было кратким и таинственным.
Черчилль. Я уверен, что в скором времени противнику должно стать известно о наших приготовлениях, поскольку он это сможет обнаружить по большому скоплению железнодорожных составов, по активности в наших портах и т.д.
Сталин. Большую операцию в мешке не спрячешь.
Черчилль. Нужно было бы, чтобы наши штабы подумали о том, чтобы замаскировать эти приготовления и ввести неприятеля в заблуждение.
Сталин. Мы в таких случаях обманываем противника, строя макеты танков, самолетов, создавая ложные аэродромы. Затем мы при помощи тракторов приводим эти макеты танков и самолетов в движение. Разведка доносит противнику об этих передвижениях, причем немцы думают, что именно в этом месте готовится удар. В то же время там, где действительно готовится наступление, царит полное спокойствие. Все перевозки производятся ночью. Мы создаем в ряде мест до 5-8 тысяч макетов танков, до 2 тысяч макетов самолетов, большое число ложных аэродромов. Кроме того, мы обманываем противника при помощи радио. В тех районах, где не предполагается наступление, производится перекличка между радиостанциями. Эти станции засекаются противником, и у него создается впечатление, что здесь находятся крупные соединения войск. Самолеты противника иногда день и ночь бомбардируют эти местности, которые в действительности совершенно пусты.
Черчилль. Правду приходится охранять путем неправды. Во всяком случае, будут приняты меры для того, чтобы ввести врага в заблуждение.
