31 июля 1944 года
Завершилась Псковско-Островская операция. Войска 3-го Прибалтийского фронта продвинулись на запад от 50 до 100 км и нанесли серьёзное поражение 18-й армии противника.
Шяуляйская операция. Войска 1-го Прибалтийского продолжали наступление на Виесите, Елгаву, Расейняй. 51-я армия, вместе с частями 3-го гвардейского мехкорпуса, штурмом овладела Елгавой. На правом крыле и в центре войска, уничтожая отдельные группы противника, вышли на западный берег реки Лиелупе. На этом завершилась Шяуляйская операция.
Каунасская операция. Войска 3-го Белорусского развивали наступление на Каунас, Вилкавишкис, Сувалки и продвинулись вперед на 8—30 км. 5-я армия продолжала уничтожение очагов сопротивления в Каунасе. 33-я армия овладела Мариямполе.
Люблин-Брестская операция. Войска 1-го Белорусского продолжали наступление на Брянск, Соколув-Подляски, Варшава. 2-й гвардейский кавкорпус овладел городом Седлец.
2-я танковая армия прорвалась к предместью Варшавы — Праге, но была встречена контрударом сильной группировки противника (5 танковых и 2 пехотные дивизии). 3-й танковый корпус отражал контратаки врага из района Прага. 8-й гвардейский танковый корпус частью сил овладел городами Миньск Мазовецкий и Окунев.
На севере. Авиация СФ в 16 самолёто-вылетах вела воздушную разведку, прикрывала суда в море и вылетала на перехват воздушного разведчика противни-ка. 2 тка осуществляли поиск неприятеля в Варангерфьорде, 4 тщ и ктщ — тра-ление мин. Во внутренних плаваниях в охранении 19 кораблей находились 14 судов, на линиях дозоров — 13 кораблей и катеров.
На западе. Авиация БФ выполнила 180 самолёто-вылетов на воздушную раз-ведку в Финском заливе, на Чудском озере и под Нарвой, поиск и атаки кораб-лей и пл врага, разведку минных полей. Потоплены 1 скр и 2 ска неприятеля, повреждён 1 его скр. 1 Ил произвёл вынужденную посадку на воду, для поиска и эвакуации экипажа которого вылетало 20 самолётов. Кроме того, 8 истребителей прикрывали наши тральщики и 40 вылетали на перехват самолётов неприятеля.
Пл неприятеля потопила дозорный малый охотник МО-101. На её поиск выходили 2 ска и 1 малый охотник. 4 тка выставили мины у о. Большой Фис-кар. Корабли и катера ЛВФ продолжали воинские перевозки на Ладоге.
На юге. 36 самолётов ЧФ искали пл противника и вели воздушную разведку, 12 штурмовиков в сопровождении 24 истребителей совершили налёт на плавсредства неприятеля у Сулины, 4 прикрывали Поти. На установление результатов налёта и поиск экипажа Ила, севшего накануне в этом районе на воду, вылетало ещё 4 самолёта.
Уничтожение мин на театре осуществляли 35 ед. тральных сил, межбазовые переходы — 53 корабля, судна и катера. С Дальнего Востока в Поти по железной дороге прибыли 4 пл типа М. В Батуми от промышленности принято 3 малых охотника.
Сводка Совинформбюро за 31 июля 1944 года
Дневное сообщение 31 июля 1944 года
В течение 31 июля западнее и юго-западнее города Псков наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты Виски, Рааква, Коселька, Аластса, Черепанова, Туршино, Наумова и железнодорожные станции Кудупе, Малупе, Сита. Северо-западнее и западнее города Даугавпилс (Двинск) наши войска успешно продвигались вперёд и с боями заняли более 300 населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты Дунава, Бебрене, Калдабруна, Лашу, Еглайне, Шедэрес, Саманяй, Александравеле, Брадесяй, Обеляй, Рагеляй, Вери-Щинай, Увейне и железнодорожные станции Еглайне, Норейкяй, Обеляй, Гиндвиляи.
Войска 1-го Прибалтийского фронта в результате стремительного манёвра танковых соединений и пехоты 31 июля с боями овладели основным узлом коммуникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией, — городом Иелгава (Митава).
Западнее и юго-западнее города Укмерге наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населённых пунктов; среди них Дольные, Бубли, Слики, Жиговичи, Прейшагола, Женяны, Лепшишки, Плебанишки, Кальница, Покальнишки, Годлево, Вейверы и железнодорожные станции Лукшай, Мавруце, Палемонас. Наши войска ворвались в город Каунас, где завязали уличные бои.
Войска 3-го Белорусского фронта, развивая успешное наступление, овладели уездным центром Литовской ССР городом Мариамполь, узловой железнодорожной станцией Козлова-Руда, а также с боями заняли более 900 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты Пильвишки, Сургуце, Шумск, Михалин, Людвинов, Красна, Шостаков, Огарыне, Неравы, Сейны и железнодорожные станции Юре, Богата, Пильвишки, Винци, Мариамполь, Красна, Шостаков.
Западнее и юго-западнее города Гродно наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты Подборова, Копец, Язево, Штабин, Суховоля,Ходорувка, Корыцин, Круковщизна, Милевске и железнодорожная станция Сайно.
Войска 1-го Белорусского фронта после упорных боёв штурмом овладели городами и крупными узлами коммуникаций Седлец и Минск Мазовецкий — мощными опорными пунктами обороны немцев на подступах к Варшаве, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе город Радзымин, город Воломин, город Отвоцк, крупные населённые пункты Сарнаки, Морды, Голубля, Кжеслин, Ополе и железнодорожные станции Брошкув, Дембе Вельке, Радзымин, Воломин, Отвоцк.
Юго-западнее и южнее города Перемышль наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов; среди них крупные населённые пункты Бжуска, Бирча, Ломна, Вийско, Нове Място и железнодорожные станции Германовице, Нижанковице.
На других участках фронта — без существенных изменений.
За 30 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта противника.
Западнее города Даугавпилс (Двинск) противник, используя выгодную для обороны местность, оказывал упорное сопротивление. Наши войска продвинулись вперёд до 15 километров и заняли населённый пункт и железнодорожную станцию Еглайне. На другом участке части Н-ского соединения решительным ударом опрокинули противника и с боями продвигались вперёд. Уничтожено 800 гитлеровцев. Захвачены пленные и трофеи.
Войска 1-го Прибалтийского фронта развивали успешное наступление. Советские танкисты и пехотинцы, стремительно продвигаясь вперёд, ворвались на южные окраины города Иелгава (Митава). Другие наши части обошли город с запада и юго-запада. Гитлеровцы, прижатые к реке Лиелупе, отчаянно сопротивлялись, но были наголову разбиты. Советские части овладели городом Иелгава. В этих боях, по неполным данным, уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, 40 орудий, подбито 60 танков и самоходных пушек. Захвачено 200 железнодорожных вагонов, 70 автомашин, несколько крупных складов и другие трофеи, учёт которых продолжается. Взято много пленных. Город Иелгава является основным узлом коммуникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией.
Западнее и юго-западнее города Укмерге наши войска продолжали наступление. Части Н-ского соединения овладели опорным пунктом немцев Годлево, в 5 километрах юго-западнее города Каунаса, и ведут уличные бои в южной части города. Части другого нашего соединения ворвались на восточные окраины Каунаса. К немцам непрерывно прибывают подкрепления и прямо с марша вступают в бой. Противник яростно защищает Каунас — мощную крепость, прикрывающую подступы к Восточной Пруссии. Наши войска, преодолевая сопротивление врага, очищают от гитлеровцев одну улицу за другой.
Войска 3-го Белорусского фронта развивали успешное наступление. Продвигаясь вперёд, наши части сегодня утром стремительной атакой овладели узлом шоссейных и железных дорог городом Мариамполь. Советские танкисты и пехотинцы на широком фронте форсировали реку Шешупа. На западном берегу реки занят ряд населённых пунктов, в том числе узел грунтовых дорог и опорный пункт немцев Людвинов. Противник потерял только убитыми 2.500 своих солдат и офицеров. Сожжено и подбито 20 немецких танков и самоходных орудий. Взято много пленных. Среди них командир 406-го немецкого пехотного полка Адольф фон Папен. В районе озёр Дусь и Гилуйце наши части встретили ожесточённое сопротивление немцев. Советские бойцы сломили сопротивление противника и с боями овладели узлом шоссейных дорог Красна. Отступая, немцы бросают большое число орудий и другой военной техники.
Войска 1-го Белорусского фронта продолжали успешное наступление. Противник, усилив свою группировку танковыми дивизиями СС «Викинг», «Мёртвая голова», «Герман Геринг» и несколькими пехотными соединениями, оказывает упорное сопротивление. Немцы прилагают все усилия, чтобы остановить наступление советских войск. Однако все попытки гитлеровцев контратаковать советские части закончились неудачей. Наши пехотинцы, танкисты и артиллеристы, умело маневрируя, наносят противнику сокрушительные удары. После ожесточённых боёв наши войска штурмом овладели важным узлом железных и шоссейных дорог городом Седлец. Немцы также выбиты из города Минск Мазовецкий. Нашими войсками занято более 500 других населённых пунктов, в том числе города Отвоцк, Радзымин и Воломин (15 километров северо-восточнее Варшавы). Захвачены большие трофеи и много пленных.
Авиация Северного флота произвела массированный налёт на порт Киркенес (Северная Норвегия). В результате прямых попаданий бомб потоплены три немецких транспорта общим водоизмещением в 7 тысяч тонн. Кроме того, нанесены серьёзные повреждения двум транспортам противника. В воздушных боях обито 4 немецких самолёта.
Кораблями Краснознамённого Балтийского флота потоплена в Финском заливе подводная лодка противника. Шесть немецких матросов и офицеров из экипажа подводной лодки взяты в плен.
31 июля 1944 года при освобождении города Митава (ныне — Елгава, Латвия) отличился заместитель командира 64-го гвардейского отдельного танкового полка по политической части гвардии подполковник Бердичевский Леонид Афанасьевич.
В ходе боя им были уничтожены танк, 15 зенитных и 7 полевых орудий.
Дважды его танк попадал под прицельный огонь пушек противника и загорался. Оба раза Бердичевский, рискуя жизнью, организовывал тушение пожара.
Все члены экипажа получили сильные ожоги, однако продолжали бой.
Когда снаряд противника в третий раз поджёг танк, раненный осколками, подполковник приказал экипажу покинуть горящий танк, а сам, прикрывая отход танкистов, занял место механика-водителя и направил боевую машину на зенитную пушку и уничтожил её.
От взрыва в танке подполковник Бердичевский героически погиб.
Герой Советского Союза (посмертно).
31 июля 1944 года — Погиб французский писатель, лётчик и журналист Антуан де Сент-Экзюпери
Автор сказки «Маленький принц», романа «Планета людей», повести «Военный лётчик».
Союзное командование сообщает: военный лётчик Антуан де Сэнт-Экзюпери не вернулся из своего полёта и считается погибшим. Де Сэнт-Экзюпери не только лётчик, но и известный писатель
Новое русское слово (Нью-Йорк), 11 августа 1944 года
Почти 60 лет об обстоятельствах гибели автора «Маленького принца» ничего не было известно
Впервые о том, что установлено место гибели Антуана де Сент-Экзюпери, заговорили шесть лет назад, когда 7 сентября 1998 года марсельский рыбак Жан-Клод Бьянко обнаружил в своих сетях серебряный браслет, на котором было выгравировано имя писателя. В мае 2000 года подводник Люк Ванрей, исследовавший область у побережья острова Риу, где рыбачил Жан-Клод Бьянко, на глубине 70 м нашел обломки самолета.
Два из них — колёсное шасси и кусок мотора — были подняты в октябре 2003 года с помощью аппарата океанографических исследований французской компании Comex, разработчика и производителя водолазного снаряжения и оборудования. Обломки были подвергнуты тщательной экспертизе в Музее аэронавтики и космического пространства в Шантильи (штат Виргиния, США).
Там пришли к выводу, что выгравированный на обломках серийный номер 2734-L указывает на то, что самолет был произведен американской компанией Lockheed Aircraft Corporation. Согласно перечню военно-воздушных сил США, этот номер соответствует военному регистрационному номеру 42-68223, под которым как раз и проходил самолет Lockheed Lightening P-38 Антуана де Сент-Экзюпери.
«Коммерсантъ», 8 апреля 2004 года
В 1935 году Антуан де Сент-Экзюпери в качестве корреспондента газеты «Paris-soir» несколько месяцев работал в Москве и даже публиковался во всесоюзных изданиях – после крушения в Москве 18 мая 1935 года самолёта АНТ-20 «Максим Горький» за его подписью в «Известиях» вышла статья «О движущей силе»
Я летал на самолете «Максим Горький» незадолго до его гибели. Эти коридоры, этот салон, эти кабины, этот мощный гул восьми моторов, эта внутренняя телефонная связь – всё было не похоже на привычную для меня воздушную обстановку. Но ещё больше, чем техническим совершенством самолета, я восхищался молодым экипажем и тем порывом, который был общим для всех этих людей.
Я восхищался их серьезностью и той внутренней радостью, с которой они работали. Чувства, которые обуревали этих людей, казались мне более мощной движущей силой, нежели сила восьми великолепных моторов гиганта.
Глубоко потрясенный, я переживаю траур, в который погружена сегодня Москва. Я тоже потерял друзей, которых только что узнал, но которые уже казались мне бесконечно близкими. Увы, они больше никогда не будут смеяться ветру в лицо, эти молодые и сильные люди.
Я знаю, что эта трагедия вызвана не технической ошибкой, не невежеством строителей или оплошностью экипажа. Эта трагедия не является одной из тех трагедий, которые могут заставить людей усомниться в своих силах. Не стало самолета-гиганта. Но страна и люди, его создавшие, сумеют вызвать к жизни еще более изумительные корабли — чудеса техники.
«Известия», 20 мая 1935 года
31 июля 1944 года — Миколайчик пытается договорится с СССР о поддержке
Из записи беседы наркома иностранных дел СССР В.М. Молотова с премьер-министром польского эмигрантского правительства С. Миколайчиком о военной и политической ситуации в Польше,
На беседе присутствовали Грабский, Мнишек и Ромер.
Миколайчик приветствует Молотова.
Молотов говорит, что он приветствует Миколайчика в Москве.
Миколайчик благодарит за все удобства, предоставленные ему в Москве. Одновременно Миколайчик выражает просьбу быть принятым И.В. Сталиным. Некоторое время тому назад Грабский уже говорил об этом желании Миколайчика Лебедеву. Сейчас он, Миколайчик, хотел бы сказать две вещи. Во-первых, польское правительство осуществляет сейчас накопление сил для содействия в решающий момент советским войскам в их борьбе с немцами. План действий поляков разработан польским правительством вместе с генералом Табором, прибывшим недавно из Польши, и предложен английскому правительству с просьбой передать его Советскому правительству. Еще в октябре прошлого года все вооруженные силы Польши получили приказ о том, чтобы они вели борьбу совместно с советскими вооруженными силами. Наверное, В.М. Молотов имеет сведения о том, что это уже осуществляется.
Молотов отвечает, что у него есть сведения, но не совсем такого характера.
Миколайчик говорит, что у польского правительства имеется план, предусматривающий мобилизацию всех сил на борьбу с немцами. В этот решающий момент важно найти общий язык между Советским и польским правительствами, чтобы заложить основы дружественного сотрудничества между Польшей и Советским Союзом в будущем. Он, Миколайчик, уверен, что имеет за собой почти все население Польши. Он, Миколайчик, представляет те политические партии Польши, которые хотели бы сотрудничать с Советским Союзом и вели борьбу с теми партиями, которые не особенно хотели сотрудничать с Советским Союзом.
Молотов замечает, что он не совсем понимает то, что говорит Миколайчик. В польском правительстве представлены разные партии, включая и такие, враждебность которых никто не может оспаривать.
Миколайчик заявляет, что таких партий в польском правительстве нет. Все четыре партии, представленные в правительстве, хотят сотрудничать с Советским Союзом.
Молотов замечает, что тогда лучше оставить этот вопрос.
Миколайчик замечает, что он уверен, что между Советским и польским правительствами нет больше разногласий. Он, Миколайчик, хотел бы переговорить с Советским правительством о всех делах и убедить Советское правительство в искренности намерений польского правительства.
Молотов отвечает, что лучше переговорить с Польским Национальным Комитетом.
Миколайчик заявляет, что, как он думает, ему лучше переговорить с Советским правительством, героические армии которого бьют немцев. Советское правительство представляет мощь своей страны, которая будет руководить Европой. Когда он, Миколайчик, говорит об историческом моменте, то он хочет подчеркнуть, что если Советское правительство великодушно пойдет навстречу польскому правительству, то польский народ пойдет на союз с Советской Россией. Если он, Миколайчик, будет говорить с Национальным Комитетом, то он не уверен, что случится то же самое.
Молотов отвечает, что, как ему кажется, Миколайчику лучше переговорить с Польским Комитетом Национального Освобождения, который лучше знаком с положением в Польше. Он, Молотов, хотел бы добавить, что то, что Маршал Сталин сообщил через Черчилля о возможности его встречи с Миколайчиком, остается в силе. Так как Маршал Сталин весьма занят военными делами, он сможет, как он, Молотов, предполагает, судя по положению дел в Москве, принять Миколайчика в среду или в четверг. Он, Молотов, передаст И. Сталину просьбу Миколайчика о приеме.
Миколайчик говорит, что в ответ на замечание Молотова о том, что Польский комитет знает положение в Польше, он хотел бы сказать, что польские делегаты, прибывшие в Лондон, хорошо знают положение в Польше.
Молотов отвечает, что в самой Польше больше информации, чем у польских делегатов.
Миколайчик соглашается с тов. Молотовым и говорит, что генерал Табор может вылететь из Лондона в любое время и сообщить о положении в Польше. Польское правительство обдумывало план генерального восстания в Варшаве и хотело бы просить Советское правительство о бомбардировке аэродромов около Варшавы.
Молотов замечает, что до Варшавы осталось всего лишь около 10 километров.
Молотов спрашивает, имеются ли у Миколайчика еще какие-либо вопросы.
Миколайчик заявляет, что вопросов у него больше нет и что он готов ответить на вопросы Молотова.
Молотов спрашивает, какие пожелания имеются у Миколайчика, которые он, Молотов, мог бы передать Маршалу Сталину.
Миколайчик отвечает, что у него имеется одно генеральное желание — просить Молотова передать Маршалу Сталину, что он, Миколайчик, является выразителем настроений всего польского народа.
Молотов говорит, что он уже высказал свое мнение, что лучше было бы Миколайчику встретиться с Польским Комитетом Национального Освобождения.
Миколайчик говорит, что он готов говорить с Комитетом. Но он хорошо понимает, что с Комитетом он может обсудить только часть вопросов, а с Советским правительством он может переговорить обо всем.
Молотов говорит, что с Советским правительством следует обсудить те вопросы, которые касаются Советского правительства […]
