10 (23) марта 1902 года в Обояни (ныне Курская область) родился Николай Николаевич Волков, талантливый актёр. Его отец, Николай Николаевич Агуров, был известным чиновником, служившим в различных местах, включая Баку и Тифлис. Мать, Антонина Павловна Новосельская, происходила из старинного рязанского рода. У Николая были старший брат Евгений и старшая сестра Валентина.
Николай учился в Эриванской мужской гимназии и Бакинской театральной студии. С 1921 года он выступал на сцене в театрах Баку, Казани, Перми и Иванова. В 1933 году он присоединился к труппе Одесского русского драматического театра имени А. И. Иванова.
Во время Второй мировой войны он работал на Ташкентской киностудии, где сыграл звездочёта Гуссейна-Гуслия в фильме «Насреддин в Бухаре» режиссёра Якова Протазанова. После войны он вернулся в Одесский театр, редко снимаясь в кино. Однако в 1956 году он получил роль заглавного персонажа в фильме «Старик Хоттабыч» на «Ленфильме«, прославившись этой ролью.
Николай Николаевич Волков умер 25 октября 1985 года в Москве на 84-м году жизни. Последний фильм с его участием вышел на экраны после его смерти. Он похоронен на Введенском (Немецком) кладбище (9 уч.).