Но факт есть факт: 2 мая 1945 г. миниатюрная женщина вместе с начаштаба, гв. полковником Василием Поповым и сержантом-связистом Семеном Калмыковым пошла как парламентер к собиравшимся дать последний бой немцам. Скорее всего, речь держал седой офицер, воевавший с 1918 года. Однако присутствие женщины наверняка само по себе было аргументом: она пришла как победитель. И сберегла множество жизней наших солдат, которым иначе пришлось бы штурмовать бетонные крепости.
А генералы пришли сдаваться вместе с Зиной, что и отмечено в документе как ее персональная заслуга.
2 мая 1945 года, в Берлине, группа нескольких тысяч нацистов отказалась сдаваться после капитуляции гарнизона. Немцы решили расстрелять парламентеров, отправленных к ним для переговоров. В этой группе была 21-летняя переводчица Зинаида Степанова, которая сумела убедить фашистов вывесить белый флаг, спасая тем самым тысячи жизней. В свои 21 год Зинаида добровольно пошла на фронт после начала Великой Отечественной войны, где служила переводчицей в штабе. Она получила орден Красной Звезды за смелый бой, в ходе которого была ранена, но продолжила сражение, стреляя по немцам из автомата.
Работа переводчика на переднем крае подразумевала ежедневные риски, и Зинаида Степанова часто проводила опросы пленных под минометным и артиллерийским обстрелом. Ее опыт работы с пленными пригодился в ключевой момент.
2 мая 1945 года, когда капитулировал гарнизон Берлина, группа нацистов продолжала сопротивление возле парка Гумбольдтхайн. Зинаида была отправлена вместе с парламентерами для переговоров. Немецкие генералы отказались сдаваться и даже выразили намерение расстрелять парламентеров, как они уже поступали в Будапеште. Зинаида Степанова смогла изменить их решение, выступив перед ними более часа. Она говорила о страшных последствиях войны, миллионах погибших и разрушенных городах. В результате немцы прислушались к ее словам и объявили о капитуляции. Плен сдалось около 7 000 немецких солдат и офицеров. Таким образом, Зинаида Степанова, всего лишь девушка-переводчик, спасла тысячи жизней в мае 1945 года. Она продолжила служить до Победы, удостоившись наград и орденов за свою мужественную службу.