В художественной сфере широко известно, что ключевую роль в успехе фильма играет тщательно подобранный актерский состав. Леонид Гайдай, известный своим внимательным подходом к кинематографическому процессу, не был исключением. При работе над своей картиной «На Дерибасовоской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» в начале 90-х годов, режиссер лично посвятил значительное время тщательному отбору актеров.
Гайдай, будучи в поиске актрисы для главной женской роли, решил пригласить американку на пробы. Однако в отличие от прежних практик, доступных ему в СССР, в Америке он столкнулся с ограниченными возможностями персонального просмотра большого числа артисток. Таким образом, было решено пригласить всего лишь двух девушек на пробы, предоставив первой время в 11 утра, а второй – в 12.
Первой явилась Келли Мак-Грилл, и её талант был сразу замечен опытным взглядом Гайдая. На основе первого впечатления режиссер с уверенностью заявил: «Берем!» Таким образом, Келли Мак-Грилл стала не только участницей, но и успешной исполнительницей женской главной роли в советском фильме.
- Леонид Иович, но у нас есть же вторая претендентка, — заметил один из сценаристов картины Юрий Волович, — Может быть, вы на нее посмотрите?
- Как ее зовут? – спросил Гайдай.
- Мила Йовович, — ответил сценарист.
Леонид Иович задумался на секунду и ответил:
- Нет! Два Иовича в одной картине – перебор!