12 декабря 1943 года. 904-й день войны
2-й Украинский фронт. Нижнеднепровская операция. Левофланговые подразделения 294-й стрелковой дивизии 52-й армии штурмом овладели железнодорожной станцией в районе пристани города Черкассы. Наступление частей армии в городе значительно замедлилось. Враг сопротивлялся, намереваясь продержаться до подхода своих резервов со стороны Смелы. Командующий армией генерал-лейтенант Константин Коротеев усилил войска, наступавшие на направлении главного удара армии, за счёт 294-й стрелковой дивизии.
Выписка их оперативных сводок штаба флота
На севере. Авиация СФ штурмовала аэродром Луостари, вела разведку погоды. Производилось траление фарватеров от Поноя до о. Сосновец. Из Йоканьги в Кольский залив вышел конвой ИК-15 (1 тр, 1 тщ, 1 ктщ, мотобот), а БК-25 (4 тр, 3 корвета) вышел с Северо-Двинского рейда в Кольский залив.
Дозорную службу несли 4 корабля и катера.
На западе. Авиация БФ вылетала на разведку плавсредств противника в вос-точной части Финского залива, р-не Нарва — Кингисепп — Волосово. Враг об-стреливал Ораниенбаум. Контрбатарейную борьбу и огонь по врагу вели 2 бе-реговые и 6 ж.-д. батарей.
Внутренние плавания выполняли 3 корабля и катера.
На юге. Авиация ЧФ вела разведку кораблей противника в северо-западной части Чёрного моря.
Флагманский командный пункт командующего ЧФ переведён из Геленд-жика в Магры. На Керченский п-ов доставлено 490 человек, 78 т боезапаса и 92 т грузов. Враг обстреливал Опасную, Колонку, ему отвечала наша артиллерия.
Сводки Советского Информбюро за 12 декабря 1943 года Великой Отечественной войны
В течение 12 декабря на Кировоградском направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами Зелёный Гай, Богдвновка, Матрёновка, Донино-Каменка 1-я, Новая Андреевка, Ново-Николаевка, Мазурковка.
Западнее Кременчуга наши войска, сломив сопротивление противника, овладели районным центром Кировоградской области городом Чигирин, а также заняли населённые пункты Бужин, Тюньки, Галагановка, Чернеча, Херсонка.
Южнее и юго-западнее Малина наши войска вели бои с пехотой и танками противника, в ходе которых выбили его из нескольких населённых пунктов.
На других участках фронта — разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка.
В течение 11 декабря наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 66 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.
При овладении городом и железнодорожным узлом Знаменка нашими войсками взяты следующие трофеи: танков и бронемашин — 94, орудий — 152, пулемётов — 373, миномётов — 120, бронетранспортёров — 52, автомашин — 684, повозок с военными грузами — 453, мотоциклов и велосипедов — 420, складов с боеприпасами, с горючим и продовольствием — 22.
На Кировоградском направлении наши войска продолжали наступление и заняли ряд населённых пунктов. В районе одного населённого пункта немцы сосредоточили крупные силы танков и пехоты и оказывали упорное сопротивление. Бойцы Н-ской стрелковой части нанесли противнику фланговый удар и вместе с танкистами ворвались на улицы этого населённого пункта. Не выдержав ударов советских войск, противник в беспорядке отступил, бросив много вооружения и боеприпасов. На другом участке части Н-ского соединения вели наступательные бои, в ходе которых уничтожено более 800 немецких солдат и офицеров, подбито и сожжено 25 танков, 2 самоходных орудия «Фердинанд» и 5 бронетранспортёров. Захвачены трофеи и пленные.
Западнее Кременчуга части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, вышли на южные и восточные окраины города Чигирин. В то же время наши подвижные отряды перерезали дороги, идущие к городу с юго-запада. Над противником нависла угроза окружения. Немцы предприняли несколько контратак, но все их попытки восстановить положение закончились неудачей. Советские части, отразив вражеские контратаки, ворвались в город Чигирин и уничтожили немецкий гарнизон. Противник понёс большие потери. Наши бойцы захватили много орудий и несколько складов с боеприпасами и военным имуществом. Взяты пленные.
Южнее и юго-западнее города Малина наши войска вели бои с пехотой и танками противника. На одном участке немцы неоднократно пытались прорвать оборонительные линии советских частей, но были отброшены. На подступах к нашим позициям осталось свыше 600 вражеских трупов и 7 сгоревших немецких танков. На другом участке бойцы Н-ского соединения в результате ожесточённых боёв выбили гитлеровцев из нескольких населённых пунктов. В боях за эти пункты уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров, 28 танков, 4 самоходных орудия и 40 автомашин противника.
В Чёрном море потоплены 2 быстроходных десантных баржи противника.
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Полесской области, 1 декабря напал на немецкую автоколонну, передвигавшуюся к линии фронта. Партизаны истребили 80 гитлеровцев и гранатами взорвали бронемашину, одну легковую и 12 грузовых автомашин противника. Другой отряд полесских партизан пустил под откос 7 немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбито несколько паровозов и 60 вагонов и платформ с военными грузами. За две недели советские патриоты из засад истребили до 200 немецких солдат и офицеров. 5 декабря группа партизан ружейно-пулемётным огнём сбила немецкий самолёт.
Перешедший на сторону Красной Армии солдат 585 полка 320 немецкой пехотной дивизии Роберт Н. рассказал: «Наша дивизия прошла тяжёлый путь отступления от Северного Донца до Днепра. Весь этот длинный путь усеян трупами немецких солдат. Когда дивизия достигла Днепра, в ротах осталось по 5-10 человек. Уцелевшие после такого разгрома солдаты тешили себя надеждой, что им за Днепром дадут передышку. Тех, кто так думал, постигло горькое разочарование. Здесь, на правом берегу, началось самое худшее. Роты вновь были пополнены людьми и через несколько дней нас погнали в бой. Полк поддерживали танки 6 танковой дивизии, но за каких-нибудь десять минут русские подбили 7 танков, а остальные скрылись. Солдаты нашей роты побежали, преследуемые русскими по пятам. Бежали и соседние подразделения. Всё перемешалось. Наш полк, всего лишь недавно получивший пополнение, потерял 70 процентов личного состава. Я решил, что с меня хватит. Выбрав удобный момент, я перешёл к русским».

Ниже публикуется акт о чудовищных злодеяниях немецко-фашистских мерзавцев в селе Градижск, Полтавской области: «Немецкие захватчики в первые дни оккупации села Градижск расстреляли большую группу колхозников и советских служащих. Фашистские палачи убили заведующего районным земельным отделом Стрижака, учителей Тарана, Мошеля, директора МТС Харченко, депутата Верховного Совета УССР Антонину Галаган, лесника Самойленко, заведующего аптекой Медникова и других. С тех пор насилия, аресты и убийства не прекращались ни на один день. Особенно зверствовали гитлеровцы перед отступлением. Председателю колхоза имени Чапаева Григорию Погребняку немцы перед казнью вырезали пятиконечные звёзды на лбу и на животе. Отступая под ударами Красной Армии, немцы сожгли 1.900 жилых домов. Фашистские мерзавцы уничтожили школы, больницу, поликлинику, все общественные здания, электростанцию, маслозавод, а также все церкви. Специальные команды гитлеровцев расстреливали скот и бросали трупы животных в колодцы. Невозможно в одном акте описать все дикие злодеяния, которые совершили фашистские звери в нашем селе. Главными виновниками этих зверств мы считаем бывшего временного коменданта Шварца, коменданта Глимма, его помощника Рейхенбаха и других фашистских мерзавцев».
Акт подписали: хирург А. Спицин, заведующий больницей Н. Чернешенко, санитарный врач А. Борьдюх, протоиерей Е. Торский, жители села Градижск Н. Остроушко, А. Крупко, Н. Якуба, А. Гоярены, И. Пролода и другие.

12 декабря 1943 года летчик-истребитель 5 гиап Пётр Кальсин посадил свой Ла-5 в заснеженной степи вблизи подбитого и горящего самолета своего командира Георгия Баевского – и спас друга под носом у немцев. На боевых эпизодах из жизни этого авиаполка основан фильм «В бой идут одни «старики».
12 декабря 1943. Подписан договор о дружбе и послевоенном сотрудничестве между СССР и Чехословакией

12 декабря в Москве был подписан договор о дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между СССР и Чехословацкой Республикой. От оккупированной фашистами страны договор подписывали члены так называемого правительстве Чехословакии в изгнании во главе с президентом Эдвардом Бенешем. В договоре значилось, что стороны:
«…желая изменить и дополнить Договор о взаимной помощи, существующий между Союзом ССР и Чехословацкой Республикой и подписанный в Праге 16 мая 1935 года, и подтвердить условия Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Республики о совместных действиях в войне против Германии, подписанного 18 июля 1941 года в Лондоне; желая содействовать после войны поддержанию мира и предотвращению дальнейшей агрессии со стороны Германии и обеспечить постоянную дружбу и послевоенное мирное сотрудничество между собой, решили заключить с этой целью Договор…»
В соответствии с договором был начат переход ряда советских партизанских отрядов на территорию Чехословакии, они помогут в освобождении страны от фашистов.