Американский журнал Wired опубликовал шикарный репортаж о редакторе «Википедии», которая успешно борется с глорификацией немецких нацистов в англоязычной версии энциклопедии.
Ксения Кофман родилась в Москве в семье советских инженеров, училась компьютерной лингвистике, в 90-х выиграла грант на обучение в Силиконовой долине, где и осталась. Кроме лингвистики, она увлекалась историей, в том числе историей Второй мировой войны.
В 2015 году она наткнулась на страницу высокопоставленного эсесовца Артура Небе . Небе был начальником айнзацгруппы В, целью которой было уничтожение евреев, цыган и коммунистов на территории Белоруссии. Под его командованием было уничтожено около 46 000 человек. Среди прочего, он был знаменит тем, что предложил использовать автофургоны в качестве передвижных газовых камер (газенвагены): выхлопные трубы выводились внутрь кузова, куда помещались пленники. Опытные испытания проводились на душевнобольных.
Кроме описания изобретения, статья содержала странное утверждение, что Небе якобы стремился уменьшить количество казнённых и посылал своим начальникам завышенные данные о погибших.
Кофман смутила эта деталь, и она решила проверить источник. Сама работа, на которую ссылалась статья, была адекватным академическим исследованием по Второй мировой. Только там утверждалось ровно противоположное: версия, согласно которой Небе пытался уменьшить количество казненных, оказалась полной чушью.
Кофман решила проверить остальные сноски в статье о Небе – сказалась её дотошность научного работника. В результате она нашла ещё несколько ошибок, ложных цитат, выдуманных источников, и переписала статью. Так у Кофман появилось новое хобби. На данный момент в её аккаунте насчитывается более 97 тысяч правок.
Самый объемный улов был связан с пропагандистскими работами о немецкой армии, которые начали выходить после Второй мировой на немецком и английском языках. В послевоенной Западной Германии многие нацисты – офицеры Вермахта – заняли высокие правительственные посты и хотели отбелить свои биографии. К этому же стремилось правительство США, ведь теперь это были их союзники по Холодной войне с Советами. Историки называют этот феномен «Миф о чистом Верхмате» ), якобы немецкие военные были не причастны к Холокосту и другим военным преступлениям. Для продвижения этого мифа публиковались книги об армии Третьего рейха, которые прославляли военную доблесть Вермахта и упускали все нелицеприятные элементы биографии его военных.
Кофман добилась того, что ссылки на эти работы перестали считаться достоверным источником внутри сообщества редакторов «Википедии». Благодаря этому, изменениям подверглись тысячи страниц, а биографии офицеров Вермахта перестали ретранслировать прилизанные пропагандистские образы времен Холодной войны.
Очень советуем почитать полную версию текста (https://www.wired.com/story/one-womans-mission-to-rewrite-nazi-history-wikipedia/) на английском языке. Несмотря на то, что тема статьи кажется не самой увлекательной – редакторские споры участников «Википедии» – текст на удивление динамичен.
