ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ № 53

На 08 ч 00 мин 18 июля 1941 г.

В течение остатка дня 17.07 и в ночь на 18.07 продолжались крупные бои в районах Сольц, Новоржева, на полоцко-невельском, витебско- смоленском, бобруйском направлениях и на бессарабском участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта значительных изменений в положении наших войск не произошло.

5. Войска Северного фронта крупных боевых действий в течение ночи не вели. Данных о положении Лужской оперативной группы не поступало.

6. Войска Северо-Западного фронта, противодействуя ночным попыткам противника прорваться на восток, вели упорные бои в районе Новоржева.11-я армия. 16 ск, прикрываясь с запада в районе Городище, продолжал наступление на Баранову. Его 70 сд, овладев Сольцами, вышла на рубеж Заборовье, Сольцы. 1 гсбр обороняет рубеж Медведь, Шимск. В ночь на 18.07 противник из района Средних Козловичей пытался форсировать р. Шелонь, но был отбит. 22 ск: части 183 сд, овладев Боровичами, вели бой за Споку; 182 и 180 сд – на прежних рубежах. 1 мк (без 21 тд и 202 мд) приводится в порядок в районе Коростени. 27-я армия. 24 ск продолжал вести упорные бои в районе Пушкинских Гор. 65 ск вел упорные бои на рубеже Духново, Мякишево, откуда под давлением противника отошел на восток. Неустойчивое положение правофланговых частей 22-й армии осложняет положение корпуса. 21 мк в течение 17.7 вел успешные бои за Новоржев. Им уничтожено большое количество пехоты и машин противника, отбиты отдельные партии наших пленных. 23 сд обороняется на прежнем рубеже. Ее передовые части вели бой с разведгруппой противника, просочившейся на фланг дивизии.

3. Войска Западного фронта продолжали вести упорные бои на витебском и могилевском направлениях, отбивая атаки мотомехчастей противника в районе Смоленска. 22-я армия под давлением крупных сил противника продолжала выводить свои части на рубеж Забелье, Невель, Захарки, Дуброво, с целью сокращения фронта и создания резервов. 19-я армия, не закончив сосредоточения всех своих сил, в результате напряженных боев отошла в район Ярцево, Смоленск. 20-я армия, охватываемая с обоих флангов крупными мотомехчастями противника, вела бой в полуокружении. 144 сд сосредоточилась в районе Рудни. 13-я армия продолжала вести упорные бои, отбивая атаки мотомехчастей противника. 110 и 172 сд обороняются в районе Могилева. 132 и 137 сд ведут бои на рубеже ст. Реста, Отролье, фронтом на юго-запад. 151 сд и остатки 187 сд из района Никоповичей наступали на Старый Быхов. 4-я армия продолжает удерживать рубеж Чаусы, Пропойск, отбивая настойчивые атаки противника. 21-я армия, встречая упорное возрастающее сопротивление противника, продолжает медленно наступать на Бобруйск, оказывая содействие частям 13-й армии в операции по ликвидации противника в районе Старого Быхова. 50 тд вела успешную ночную разведку на Машевскую Слободу, уничтожив до 78 машин, 10 танков и несколько бронемашин противника. 151 и 102 сд с рассветом 18.7 продолжали наступление на север. 232 сд вышла в район Боровой. Против них действуют 3 и 4 тд противника. В Пропойске скопление пехоты и танков противника. Город сильно укреплен. 16-я армия вела бои на рубеже Холм, ст. Сипачи, отбивая атаки противника на Смоленск. К исходу 17.7 ее части находились в положении: 152 сд оборонялась на рубеже Холм, ст. Сипачи; 46 сд наступала из района Холма на Демидов; 129 и 158 сд атаковали противника из района Смоленска в восточном и северо-западном направлениях; 101 тд сосредоточилась в районе ст. Свищево; 69 мд к исходу 18.7 выйдет в район Белого.

4. Войска Юго-Западного фронта продолжали вести крупные бои в районе Новоград-Волынского и в направлении Жмеринки. 5-я армия отбивала неоднократные атаки противника, наступающего вдоль шоссе и железной дороги на Коростень. 9 и 22 мк обороняли рубеж Бобрица, Михайловка. 200 сд подчинена командиру 31 ск. Остальные части армии в прежнем положении. В 12.00 17.07 наша авиация установила движение с запада на восток мотомехколонны противника глубиной до 50 км. Голова колонны – Броники (10 км вост. Новоград-Волынский). Данных о положении частей 6-й армии к утру 18.7 не поступало. Части 12-й армии, ведя упорные бои с противником, к исходу 17.07 занимали рубеж: 192 сд – Летичев, Макарова; 60 гсд, следующая на усиление 6-й армии, – Новоселица, Браилов; 58 гсд – Степанки, Мытки, Марьяновка; 189 сд – в движении на Турбов. Контратаки частей 13 ск успеха не имели. На фронте Летичев, Верховка наступало до трех пд и 100 танков противника. Ранее отмечавшаяся группировка противника в составе двух пд и одной мд в районе Брусилов, Бышев не подтверждается.

5. Войска Южного фронта в течение 17.7 отбили все попытки противника форсировать р. Днестр и развивали контрудар на кишиневском направлении. Преодолевая упорное сопротивление противника, части 9-й армии к исходу 17.7 вышли на рубеж: 48 ск – Дубно, Флорешти, Котоджени-Мячь; 2 кк – Бараништа, Загайтана, Грушева; 35 ск занимал прежний рубеж; 150 сд в районе Томаи уничтожила румынский батальон пехоты. На остальных участках фронта существенных изменений в положении войск не произошло.

6. Наша авиация в течение 17.7 действовала по мотомехчастям противника на псковском, витебском, новоград-волынском направлениях и по авиации на его аэродромах. Морская авиация КБФ 16.7 произвела 364 самолето-вылета по мотомехчастям противника в районах Русски, Передкино, Рудно, Сабека, Осмино. Отмечалось много прямых попаданий в танки, пожар, в колонне танков горят цистерны и танки. По неполным данным, авиацией сухопутных войск в течение 17.07 уничтожено 22 самолета противника. Наши потери – 8 самолетов.

Заместитель начальника Генерального штаба Красной Армии генерал-лейтенант СОКОЛОВСКИЙ

(ЦАМО. Ф. 28(16). Оп. 1071. Д. 1. Л. 250 – 254. Подлинник).

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ № 54

На 20 ч 00 мин 18 июля 1941 г.

В течение 18.07 продолжались бои в районах Сольц, Новоржева, на полоцко-невельском, витебско-смоленском, бобруйском направлениях и на бессарабском участке фронта. На остальных направлениях и участках фронта значительных изменений в положении наших войск не произошло.

1. Войска Северного фронта оказывали упорное сопротивление наступающим превосходящим силам противника на петрозаводском и ухтинском направлениях. На остальных направлениях происходили действия разведывательных частей. Данных о положении частей Лужской оперативной группы и 8-й армии с 15.07 не поступало.

2. Войска Северо-Западного фронта, противодействуя попыткампротивника прорваться из района Сольц, вели упорные бои на порховском и новоржевском направлениях. 11-я армия. 16 ск ведет бои с противником в районе Аганова, Ситня, Илешно. 22 ск: 182 сд под давлением противника отошла на рубеж Шилинка, Березка, ст. Буричи, Дно; 180 сд контратакует прорвавшегося противника в направлении Порхова. 27-я армия. 24 ск (128 и 181 сд) под давлением противника силою до двух пд выходит из полуокружения на рубеж Трупехина, Нешина, Большой Жирослав. 65 ск (5, 33 и 188 сд) отводится на рубеж Духново, Подорожевка, оз. Каменное. 21 мк после упорного боя с противником в Новоржеве отходит на рубеж Васьково-Иглино, Слобода, Хаборье. Отряд 21 мк под командой майора Горянина разгромил противника в районе Губкино, уничтожив 300 машин, два дивизиона тяжелой артиллерии, и захватил 30 машин, 20 артиллерийских лошадей.

3. Войска Западного фронта продолжали вести упорные бои с крупными мотомехчастями и пехотой противника, прорвавшимися в направлениях Невеля, Демидова, Смоленска, Пропойска. 22-я армия под давлением крупных частей противника продолжает отход на рубеж Забелье, Захарки, Дузгово. 126 и 170 сд отошли на фронт ст. Забелье, оз. Долысское, имея перед собой до трех пд противника. 51 ск (112 и 98 сд) при отходе на Невель окружен противником. Корпус ведет бой с целью прорыва и дальнейшего отхода на восток. 62 ск (174 и 187 сд), сдерживая наступление противника, вел бой 17.7 на рубеже Дретунь, Архея, Ивановка. Части 48 тд ведут бой с частями 86 пд и 14 мпд противника юго- западнее Великих Лук. 16-я армия, обороняя Смоленск, продолжает вести упорные бои нарубеже Замошье, Холм, ст. Сипачи, отбивая настойчивые атакимотомехчастей противника. Части 158 и 46 сд после упорного боя с противником на сев.-зап. окр. Смоленска отбросили его на север и вышли на рубеж Замошье,Никлюды. 152 сд ведет бои на рубеже Холм, ст. Сипачи, отбивая атаки противника. 129 сд, атаковав части противника в юго-зап. окр. Смоленска,отбросила его на юго-запад. 101 тд сосредоточилась в районе ст. Свищево, Карцеве 69 мсд к исходу 18.7 сосредоточивается в районе Белого. 20-я армия, отпираясь на оборону 16-й армии, продолжает вести бои с крупными частями противника в полуокружении. 144 сд занимает оборонительный рубеж Рудня, Остров. 69 ск обороняет рубеж Березино, Ситна, сдерживая наступление противника. 73, 18 сд, 1 мсд и 5 мк продолжают удерживать рубеж Остров, Дубровно, Красное, отбивая атаки моторизованных частей противника. 153 сд в армейском резерве в районе Любавичей. 17 мк обороняется на рубеже Мальцево, Хиславичи, имея перед собой не мелкие танковые группы. 13-я армия имеет задачей удерживать занимаемый фронт и решительными действиями на Быхов ликвидировать прорыв между Могилевом и Быховом. Данных о положении частей армии не поступало. На командующего 13-й армии возложено руководство действиями 4-й и 16-й армиями. Данных о положении 4-й армии не поступало. 21-я армия продолжает вести бои на быховском и бобруйском направлениях. Положение частей армии без изменений.

4. Войска Юго-Западного фронта продолжали вести упорные бои на рубеже Симоны, Топорище, Радомышль, Липовка и в районе Белая Церковь, Жмеринка. 5-я армия, завершив перегруппировку своих частей на левом фланге, продолжает отбивать атаки противника на новоград-волынском направлении. 31 ск ведет бои на рубеже: 195 сд – Осовка, Эмильчино; 200 сд – Эмильчино, Слободка; 193 сд – Слободка, Андреевичи. 19, 9 и 22 мк отошли на рубеж Симоны, Бараши, Расно, Зеленица, Краевщина. Части 45 сд сосредоточиваются в район Крапивни. 135 сд, будучи атакована пехотным полком противника, отошла к Красноречке. 26-я армия. 64 ск, не имея перед собой противника, вышел в район Большая Солта-новка, Малая Бугаевка, Безрадичи. 6 ск продолжает вести бои с мд противника на рубеже Тарасовка, Боло-шинцы, Пугачевка, Насташка. Отряд Мотыкина (мп, тб, ап) и части 3 кд занимали Фастов. 14 кд сосредоточилась в районе Таращей. 6-я армия усиливала правый фланг с целью противодействия обходу противника. Штарм – Турбов. 37 ск выведен в резерв и находится в движении к правому флангу армии. 189 сд из Турбова выдвигается в район Булаи. Данных о положении частей 6 мк не поступало. Штакор – Ширмовка. 12-я армия продолжает вести упорные бои по ликвидации прорыва противника в районе Браилов, Жмеринка. Части армии удерживают фронт: 8 ск – Гущинцы, Селище; 24 мк – Литич, Майдан-Юзвинский; 13 ск (99, 60 и 58 сд) – Юзвин, Браилов; его 58 сд – Степанки, Мальчевцы, Мытки, Марьяновка. Атака 99 сд из района Пачапинец на Бар успеха не имела. 45 тд и 99 сд выводятся в район Винницы. 39 тд наносит удар через Красное на Жмеринку. В 15.00 18.07 отмечалось выдвижение мотомехчастей противника из Белиловки на Погребище и от Демидовки на Винницу. Резервы фронта. 27 ск: 87 сд с упорными боями заняла Радомышль; 28 гсд ведет бои на фронте Раевка, Боровка; 71 сд, отбрасывая противника на юго-восток, вышла на фронт Нежиловичи, Липовка. 116, 196 и 227 сд продолжают сосредоточение в ранее намеченных районах.

5. Южный фронт. Данных о положении и действиях войск фронта к исходу дня 18.07 не поступало.

6. ВВС Северного, Юго-Западного фронтов и авиация Главного Командования в течение 18.07 действовали по мотомехчастям противника в районах Струг Красных, Новоселья, Николаево, Уторгоша, Сквиры, Попельни, Невеля, Новоград-Волынского, Житомира и по авиации противника на его аэродромах. В воздушных боях и на земле наша авиация за 18.07 уничтожила 18 самолетов противника. Не вернулось на свои базы 8 наших самолетов. Авиация КБФ бомбардировала транспорты и склады в Виндаве. Уничтожено 2 транспорта и склад в порту.

Заместитель начальника Генерального штаба

Красной Армии

генерал-лейтенант СОКОЛОВСКИЙ

(ЦАМО. Ф. 28(16). Оп. 1071. Д. 1. Л. 255 – 260. Подлинник).

Оперативная сводка Совинформбюро

Утреннее сообщение 18 июля

В течение ночи на 18 июля продолжались упорные бои на ПСКОВСКО-ПОРХОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БОБРУЙСКОМ направлениях и на БЕССАРАБСКОМ участке фронта.

Существенных изменений в положении войск на фронте не произошло.

Наша авиация в течение 17 июля действовала по мотомехчастям противника и по авиации на его аэродромах. По неполным данным в течение 17 июля сбито в воздушных боях и уничтожено на земле 22 самолёта противника. Наши потери — 8 самолётов.

Вечернее сообщение 18 июля

В течение 18 июля происходили большие бои на Псковеко-Порховском, Полоцко-Невельском и Смоленском направлениях. Обе стороны несут большие потери.

По уточнённым данным за 17 июля наша авиация уничтожила 31 самолёт противника.

СОЗДАТЬ НЕВЫНОСИМЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ГЕРМАНСКИХ ИНТЕРВЕНТОВ

18 июля вышло специальное секретное постановление ЦК ВКП(б) «об организации борьбы в тылу германских войск». Среди прочего в нем говорилось:

«…В войне с фашистской Германией, захватившей часть советской территории, исключительно важное значение приобрела борьба в тылу германской армии. Задача заключается в том, чтобы создать невыносимые условия для германских интервентов, дезорганизовать их связь, транспорт и сами воинские части, срывать все их мероприятия, уничтожать захватчиков и их пособников, всемерно помогать созданию конных и пеших партизанских отрядов, диверсионных и истребительных групп, развернуть сеть наших большевистских, подпольных организаций на захваченной территории для руководства всеми действиями против фашистских оккупантов…»

С этого момента начинается централизованная работа по созданию в тылу немцев сопротивления. Парторганы формируют боевые и диверсионные группы, работать с уже появляющимися партизанскими отрядами.

Начало партизанской войны в СССР

Перед Второй мировой войной разрабатывались планы ведения военных действий в случае вторжения противника в СССР. Предусматривали, что в случае, если войскам противника удастся углубиться на расстояние до 100 км от границы, они должны увязнуть в боях в укрепрайонах. В это время на захваченной территории партизаны начинают нарушать подвоз боеприпасов, горючего, продовольствия и др. так, что израсходовав начальные запасы, противник не сможет продолжать наступление. С этой целью в приграничной полосе создавались склады боеприпасов, оружия; организовывались (потенциальные) отряды диверсантов, проводилось их обучение. В предвоенный период издавалась специальная литература; готовили специалистов; только на территории Белоруссии было скрыто 50 тысяч винтовок, 150 пулемётов, десятки тонн мин и боеприпасов. Приблизительно такие же запасы были и в Ленинградском военном округе. Для сравнения — за всю войну партизанам было заброшено менее 100 тысяч единиц стрелкового оружия. Уже в 1932-1933 годах были проведены специальные учения, показавшие возможность эффективно мешать железнодорожным перевозкам с помощью мин.

Обучение будущих партизан.

Но в 1937-1938 годах, из-за того, что высшее руководство страны перестало допускать возможность ведения военных действий на территории СССР, кадровые советские диверсанты были поголовно уничтожены; книги изъяты; склады оружия и мин ликвидированы. Однако, почти через месяц после начала войны, руководство страны «опомнилось» и приняло постановление ЦК ВКП(б) от 18 июля 1941 года «Об организации борьбы в тылу германских войск». Важнейшие направления борьбы в тылу врага были сформулированы в приказе НКО СССР И. В. Сталина от 5 сентября 1942 года № 00189 «О задачах партизанского движения». При этом были допущены серьёзные ошибки, снизившие эффективность партизанских действий: основной задачей была не диверсионная деятельность на коммуникациях, а прямые столкновения с противником (более хорошо вооружённым, включая танки и авиацию); не было налажено полноценное снабжение оружием и минами; работе мешала плохая связь из-за острой нехватки радистов и радиостанций.

В развёртывании партизанского движения заметную роль сыграло созданное в 1941 году 4-е управление НКВД СССР под руководством П.Судоплатова. Ему подчинялась Отдельная мотострелковая бригада особого назначения НКВД СССР, из состава которой формировались разведывательно-диверсионные отряды, забрасываемые в тыл врага, которые пытались организовывать, либо пополняли партизанские отряды. Однако, главным стимулом к возникновению партизанского движения, был личный опыт знакомства населения с «немецкими порядками», в число которых входил и угон граждан СССР на работу в Германию.

30 мая 1942 года был создан Центральный штаб партизанского движения с  республиканскими и областными штабами партизанского движения, которые возглавляли секретари или члены ЦК компартий республик, крайкомов и обкомов. Создание штабов партизанского движения с чёткими функциями и улучшение связи с «Большой землёй» придавали партизанскому движению всё более организованный характер, обеспечивали большую согласованность действий партизанских сил и способствовали улучшению их взаимодействия с войсками.

Агитационные советские плакаты.

Состав и организация партизанских формирований, несмотря на их разнообразие, имели много сходного. Основной тактической единицей являлся отряд, насчитывавший обычно несколько десятков человек, а позже — до 200 и более бойцов. В ходе войны многие отряды объединялись в соединения (бригады) численностью от нескольких сот до нескольких тысяч человек. В вооружении преобладало лёгкое оружие (автоматы, ручные пулемёты, винтовки, карабины, гранаты), но многие отряды и соединения располагали миномётами и станковыми пулемётами, а некоторые — артиллерией. Все лица, вступавшие в партизанские формирования, принимали партизанскую присягу; в отрядах устанавливалась строгая воинская дисциплина.

Партизаны в белорусском лесу.

В 1941-1942 годах смертность среди заброшенных НКВД в тыл противника групп составляла 93%. Например, на Украине с начала войны и до лета 1942 года НКВД было подготовлено и оставлено для действий в тылу 2 партизанских полка, 1565 партизанских отрядов и групп общей численностью 34 979 человек, а к 10 июня 1942 на связи осталось всего 100 групп, что показало неэффективность работы больших подразделений, особенно в степной зоне. К концу войны смертность в партизанских отрядах составляла около 10 %.

Партизаны в бою.

На формы организации партизанских сил и способы их действий влияли физико-географические условия. Обширные леса, болота, горы являлись основными районами базирования партизанских сил. Здесь возникли партизанские края и зоны, где могли широко применяться различные способы борьбы, в том числе открытые бои с противником. В степных же районах крупные соединения успешно действовали лишь в ходе рейдов. Находившиеся здесь постоянно небольшие отряды и группы обычно избегали открытых столкновений с врагом и наносили ему ущерб главным образом диверсиями.

Партизаны на закладке мины.

6 сентября 1942 года была учреждена должность Главнокомандующего партизанским движением, на которую был назначен член Политбюро ЦК ВКП(б) Маршал Советского Союза К. Е. Ворошилов. В должности главкома К. Е. Ворошилов усовершенствовал управление партизанскими силами. Внедренная Ворошиловым в практику схема управления партизанскими силами оказалась очень эффективной и с небольшими изменениями просуществовала до конца войны. Также стараниями Ворошилова Центральный штаб был превращен в мощный орган управления партизанскими силами с разветвленными структурными подразделениями. Маршал привлек к работе в ЦШПД опытных специалистов и смог решить многие важные вопросы партизанского движения, особенно в части, касающейся подготовки кадров, управления партизанскими силами, организационной структуры партизанских формирований, материально-технического снабжения и авиационных перевозок. Им было внесено предложение о создании в тылу немецких войск регулярной партизанской армии. Организация, подготовка и ведение партизанских действий по замыслу маршала должны были стать составной частью военных действий  РККА в оперативном и стратегическом масштабе. Однако уже 19 ноября пост Главнокомандующего был упразднен, а центральный штаб партизанского движения в качестве военно-оперативного органа партии подчинен непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования.

Оценка деятельности партизан в количественных показателях, даже в официальных отчетах, весьма завышена, как и  преувеличена эффективность функционирования партизанского движения в целом.

ПЕРВЫЙ ДОПРОС СЫНА СТАЛИНА

СТЕНОГРАММА ДОПРОСА ЯКОВА ДЖУГАШВИЛИ

Версия о подделке этих протоколов существует, согласно ей, Яков был убит, в плену не был, а допросы и фотографии — хорошая инсценировка. По другой версии — допрос реальный.

3 мотострелковая рота военных корреспондентов
Допросили капитан Реушле и майор Гольтерс 18.7.41 г.— Передано кодом по радио.

Разрешите узнать Ваше имя?

Яков.

А фамилия?

Джугашвили.

Вы являетесь родственником председателя Совета Народных Комиссаров?

Я его старший сын.

Вы говорите по-немецки?

Когда-то я учил язык, примерно 10 лет тому назад , кое-что помню. Встречаются знакомые слова.

Вы были когда-либо в Германии?

Нет, мне обещали, но ничего не получилось, так вышло, что мне не удалось поехать.

Когда он должел был поехать?

Я хотел ехать по окончании института.

Какое Вы имеете звание в советской армии и в какой части служили?

Старший лейтенант. Служил в 14 гаубичном полку, приданном 14 танковой дивизии, артиллерийский полк при 14 дивизии.

Как же вы попали к нам?

Я, т.е. собственно, не я, а остатки этой дивизии, мы были разбиты 7.7, а остатки этой дивизии были окружены в районе Лясново.

Вы добровольно пришли к нам, или были захвачены в бою?

Не добровольно, я был вынужден.

Вы были взяты в плен один, или же с товарищами и сколько их было?

К сожалению, совершённое вами окружение вызвало такую панику, что все разбежались в разные стороны. Видите ли, нас окружили, все разбежались, я находился в это время у командира дивизии.

Вы были командиром дивизии?

Нет, я командир батареи, но в тот момент, когда нам стало ясно, что мы окружены, — в это время я находился у командира дивизии, в штабе. Я побежал к своим, но в этот момент меня подозвала группа красноармейцев, которая хотела пробиться. Они попросили меня принять командования и атаковать ваши части. Я это сделал, но красноармейцы, должно быть, испугались, я остался один, я не знал, где находятся мои артиллеристы, ни одного из них я не встретил. Если вас это интересует, я могу рассказать более подробно. Какое сегодня число?(сегодня 18-е) Значит, сегодня 18-е. Значит, позавчера ночью под Лясново, в 1 1\2 км от Лясново, в этот день утром мы были окружены, мы вели бой с вами.

Как обращались с Вами наши солдаты?

Ну, только сапоги с меня сняли, в общем же, я бы сказал, не плохо. Могу, впрочем, сказать, что и с вашими пленными обращаются не плохо, я сам был свидетелем, и даже с вашими парашютистами, я говорю даже, потому что вы же сами знаете, для чего они предназначены, фактически они «диверсанты».

Почему Вы говорите «даже парашютисты»?

Я сказал даже с парашютистами, почему? – потому что вы же сами знаете, кем являются парашютисты, , потому что я…

Почему же с парашютистами следует обращаться иначе?

Потому что мне здесь сказали, что у вас говорят, что убивают. Мучают и т.д., это не верно, не верно!

Разве они не солдаты?

Видите ли, они солдаты, но методы и характер их борьбы несколько иные, очень коварные.

Думает ли он, что и немецкие парашютисты борются такими средствами?

Какими?(как кто ещё)

Немецкие солдаты прыгают с самолёта и сражаются точно так же, как пехотинец, пробивающийся с передовыми частями.

Не всегда так, в большинстве случаев.

Разве русские парашютисты действуют иначе?

Давайте говорить откровенно, по-моему, как вы так и мы придаём несколько иное значение парашютистам, по-моему это так.

Но это же совершенно неверно!

Возможно, но у нас создалось такое мнение. Товарищи рассказывали мне, мои артиллеристы и знакомые из противотанковых частей, что в форме наших войск

Неужели он думает, что наши парашютисты прыгают с самолётов в гражданском платье, как об этом когда-то сообщило английское правительство?

То, что ваших парашютистов ловили в форме наших красноармейцев и милиционеров, — это факт, отрицать этого нельзя…

Значит, такая же сказка, как и у англичан?

Нет, это факт

А сам он видел когда-либо парашютиста, сброшенного в гражданском платье или в форме иностранной армии?

Мне рассказывали об этом жители, видите, я не спорю, борьба есть борьба и в борьбе все средства хороши . Поймали одну женщину, женщину поймали, я не знаю, кто она была – от вас. или это наша, но враг. У неё нашли флакон с бациллами чумы.

Это была немка?

Нет, она была русская.

И он верит этому?

Я верю тому, что её поймали, эту женщину, но кто она — я не знаю, я не спрашивал, она не немка, а русская, но она имела задание отравлять колодцы

Это ему рассказывали, сам он не видел.

Сам я не видел, но об этом рассказывали люди, которым можно верить.

Что это за люди?

Об этом рассказывали жители и товарищи, которые были со мной. Потом поймали женщину от вас в трамвае, она была в милицейской форме и покупала билет, этим она себя выдала.Наши милиционеры никогда не покупают трамвайных билетов. Или так, например:задерживают человека, у которого четыре кубика, а у нас четыре кубика не носят, только три.

Где это было?

Это было в Смоленске, мне рассказывали об этом мои товарищи.

Известно ли ему об использовании нами парашютистов в Голландии и в других операциях? Не думает ли он, что это тоже были немецкие солдаты в иностранной форме?

Видите ли, что пока советско-русская война(так в тексте перевода – прим. составителя) … мне известно, да, советская печать очень объективно освещала военные действия между Германией и её противниками… например, об операциях ваших парашютистов наша пресса писала, что англичане обвиняют немцев в том, что они действуют на территории других государств в голландской форме или же вообще в форме не немецких солдат, об этом наша печать писала по сообщениям англичан, но при этом отмечалось, что немцы вряд ли нуждаются в этом, я сам это читал, я знаю это.

Один вопрос! Ведь вы сами соприкасались в боях с немецкими войсками и знаете, как сражаются немецкие солдаты. Ведь не может быть такого положения, чтобы имели место случаи таких неправильных действий, о которых Вы говорите, упоминая о наших парашютистах, если в остальном война ведётся нормальным путём?

Да, именно так. Согласен во всех отношениях. Видите ли, я подхожу к этому делу следующим образом: парашютисты являются новым родом войск, как, например, артиллерия, кавалерия и т.д., это совсем иной род войск, задача которых заключается в том, чтобы ударить с тыла. Этот род войск действует в тылу и потому вызывает соответствующую реакцию у населения и в армии, их считают шпионами.

В России тоже так практикуется? Если кого-то считают на что-то способным, то следует также оценивать и свой образ действий.

Мы действуем в отношении вас также, как и вы в отношении нас. В Смоленске имели место следующие факты: вам должно быть известно, что когда ваша авиация бомбила Смоленск, а наши пожарные тушили пожары, то ваши стрелки-парашютисты открыли по пожарным огонь. Думаю, что русские парашютисты поступили бы точно также, это же война.

В России мы ещё не использовали парашютистов. А вы использовали уже кого-то из знаменитых 200.000 парашютистов, которые у вас, якобы, имеются?

Наши парашютисты почти не используются на Восточном фронте.

Как же это можно увязать с теми 200.000 парашютистов, которые введены в бой?

200.000? Вы спрашиваете меня, значит, как обстоит дело с теми 200.000 парашютистов, которые имеются у нас в Советском Союзе? Я не могу этого сказать, так как с 22.6 я не имею никакой связи с Москвой, ибо я уехал в армию, в мою 14 танковую дивизию. С тех пор я прервал всякую связь, так что я не знаю, что делают парашютисты, что они за это время предприняли. Могу только сказать, что я не знаю. Если они существуют. Если они имеются, то они введены в действие, это их задача, вы сами знаете.

Но ведь раньше у вас говорили: из страха перед пленом красноармейцы лучше застрелятся?

Я высказаться по этому вопросу откровенно; если бы мои красноармейцы отступили, если бы я увидел, что моя дивизия отступает, я бы сам застрелился, так как отступать нельзя.

Почему же солдаты покинули его?

Нет, это были не мои солдаты, это была пехота.

Знал ли он, что согласно международному праву с пленным солдатом в гражданской одежде предусматривается совершенно иное обращение, чем с солдатом в военной форме? Зачем он надел гражданскую одежду?

Я скажу вам, почему, потому что я хотел бежать к своим, а если бы меня заподозрили в том, что я имел намерение заниматься шпионажем, то для этого я ведь должен был знать немецкий язык…

Известно ли ему о приказе, в котором говорится , что если солдату грозит опасность быть взятым в плен, он должен обеспечить себя гражданской одеждой?

Видите ли, мне известно только то, что все, кто после этого окружения разбежались, начали переодеваться и я тоже дал себя уговорить это сделать.

В каких сражениях вы участвовали?

6.7., к вечеру, 14-я танковая дивизия примерно в 30 км от Витебска, значит, 14-я танковая дивизия, 18-я танковая дивизия и 1-ая мотомехдивизия — т.е весь седьмой корпус.

С какого года он в армии?

В Красной Армии я с 1938 года, я учился в артиллерийской академии.

А теперь он кадровик?

Да, да, да.

В каком бою он впервые участвовал?

Я забываю это место, это в 25-30 км от Витебска, у меня не было с собой карты, у нас вообще не было карт. Карт у нас не было.

У офицеров тоже не было карт?

Всё у нас делалось так безалаберно, так беспорядочно, наши марши, как мы их совершали, организация у нас была вообще безалаберной.

Как это следует понимать?

Понимать это надо так: все части и моя часть, считавшаяся хорошей… Вы спрашиваете, значит, как следует понимать, что организация была плохая? Дивизия, в которую я был зачислен, и которая считалась хорошей, в действительности оказалась совершенно неподготовленной к войне, за исключением артиллеристов, потому что переходы совершались плохо, сплошная неразбериха, никаких регулировщиков, ничего, это первое, во-вторых, вы уничтожали бронемашины по частям.

А как это отражалось на командовании?

Оно никуда не годится(почему?), потому что оно отсиживалось в лагерях, вот и всё, так было целых три года. Переходы совершались не более, чем на 30 км, к тому же один-два раза в год.

Каково вооружение армии, отдельных родов войск?

С моей точки зрение, армия хорошо вооружена, только не умеют использовать это вооружение, да, именно так и есть. Вы уничтожали нас по частям, а не в целом. Если бы корпус был организован, как единое целое и действовал так же слаженно, как у вас, тогда была бы совсем другая картина.

Как поступало пополнение?

Скажу вам откровенно – вся дивизия была брошена, как пополнение.

А когда эта дивизия вошла впервые в соприкосновение с немецкими войсками?

Это было 5-го, 6-го, 7-го. 6-го велась разведка боем, которая обошлась нам очень дорого, и всё же 7-го Вы должны были проиграть сражение, но Ваша авиация мешала и разбила нас.

Когда была рассеяна дивизия?

7-го она была разбита, ваша авиация разбила её. Я едва остался жив и этим должен быть благодарен исключительно Вашей авиации.

Понесла дивизия большие жертвы?

Мы потеряли 70% танков, 70 или 60%, от 60% до 70%.

Сколько же всего танков имела дивизия?

Видите ли, она не была полностью укомплектована, старые танки ещё не были заменены новыми… но новые уже были.

А сколько их примерно было?

Мы считали, что примерно 250 танков, точно я не могу Вам сказать. Организацию я знаю, но точно я этого не могу сказать. Было больше 200 танков, 250-300, примерно так.

А в чём причина плохой боеспособности армии?

Благодаря немецким пикирующим бомбардировщикам, благодаря неумным действиям нашего командования, глупым действиям.. идиотским, можно сказать… потому что части ставили под огонь, прямо посылали под огонь.

Кто отвечает за руководство боем: командир полка, высший командир или политический комиссар? Ведь в Красной армии имеются политические комиссары?

Первым лицом является, конечно, командир, а не комиссар, не комиссар, нет, нет, первым лицом является командир. До прошлого или позапрошлого года командир и комиссар были уравнены в правах, но затем пришли к выводу, что должен быть один хозяин, а не два, один должен быть, потому что 2 равноправных командира раздражают друг друга, мешают друг другу, поэтому хозяином считается командир, а комиссар его помощником. Один должен быть, а не два.

Теперь стало известно, что как раз за последние дни произошло изменение, политические комиссары снова имеют повышенные полномочия, причём те же самые полномочия, которые они имели во время революции.

Нет, это невозможная вещь, так как после всего, после развития как в политическом, так, главным образом, и военном отношении… Вы говорите, что будто бы недавно уравняли в правах политкомиссаров и командиров. Это не верно, по-моему, это неправда. Я этого не знаю и не могу допустить такой мысли, так как в массе своей комиссары в военном отношении, конечно, подчиняются командирам, это само собой разумеется, к тому же во время военных действий он будет скорее мешать, чем помогать.

Но по самым последним сообщениям, политические комиссары на этих днях всё же упразднены…(Реплика: Не упразднены – уменьшение их прав произошло гораздо раньше – 2 года тому назад).

Нет, это мне неизвестно, я не могу этого допустить.

Вполне возможно, что вы, находясь на передовой, вообще не знали, какие изменения произошли за последние дни. Вы ведь сами говорите, что командование оказалось негодным и новости возможно вообще до вас не доходили. Можно ведь это предположить? Для чего вообще в армии имеются комиссары? Что за задачи они имеют?

Поднимать боевой дух… Он даёт политическое воспитание

А как к этому относится солдат, командир, офицер?

Видите ли, если комиссар работает с умом, то его любят и уважают. Но, когда он, используя свои права, начинает оказывать на солдата своё давление, то ясно, что он ведёт себя формально, скажем, на собраниях, везде и всюду, но возможно, что в глубине души он его и не уважает.

Известны вам такие случаи, когда войска отвергали комиссаров?

Пока что мне это неизвестно.

Тогда может быть ему интересно будет узнать, что здесь у нас, в лагерях для военнопленных солдаты занимают резко отрицательную позицию в отношении комиссаров и нам приходится брать комиссаров под защиту, чтобы их не убили собственные солдаты.

Видите ли, всё зависит от того, что это за красноармейцы. Если мы возьмём новобранцев, только что призванных в армию, то это все неграмотные люди, почти все.

Но речь идёт также и об офицерах и высших командирах.
Что за полномочия имеет комиссар в армии?

Значит, речь идёт об отношении к командирам и комиссарам в лагерях: комиссар является правой рукой командира, в политическом отношении, Вы же знаете, что здесь имеются рабочие, крестьяне, интеллигенция, среди них есть особо неустойчивые люди… бывает… в массе военнослужащих наиболее ненадёжными являются представители богатого крестьянства, мелкой буржуазии. Этих следует изолировать.

Почему он должен находиться под наблюдением? Разве крестьянин, находящийся в Красной Армии, знавший, как сын кулака, лучшие времена, отрицательно относится к Красной Армии и к теперешним руководителям государства. На какой же принципиальной основе он отвергает теперешнее государственное руководство или командование?

Потому что они продажны, ненадёжны…

Кто же в первую очередь продажен, евреи?

…Где лучше, туда и бросаются.

Может быть, крестьянские сыновья, служащие в Красной Армии, думают, что смогут извлечь больше пользы из других форм государства, например, из национал-социалистической Германии?

Что за крестьянство, какое?

Речь идёт о бывших кулаках.

Кулаки, бывшие богатые крестьяне.

Разве они недовольны настоящей государственной системой?

Конечно, они недовольны…

Почему они ей недовольны?

Потому что… послушайте, Вы знаете историю партии? Историю России? В общем, кулаки были защитниками царизма и буржуазии.

Не думает ли он, что кулак защищает свою собственность в бывшей Русской империи, или же немецкий крестьянин защищает теперь свою собственность, только потому, что он ещё является собственником, у нас в Германии ведь существует частная собственность, а в России она упразднена.

Да, да, так это и есть. Вы забываете – он это одно, а его дети совсем другое , они воспитаны в совершенно ином духе. В большинстве случаев дети отказываются от таких родителей.

Считает ли он, что последние годы в Советском Союзе принесли рабочему и крестьянину преимущества по сравнению с тем, что было раньше?

Безусловно!

Но мы не видим здесь никаких посёлков для крестьян и для рабочих, никаких фабрик с прекрасными цехами. Всё здесь так примитивно, как не было в Германии даже при социал-демократическом правительстве.

Спросите их, как было при царизме, спросите, они ответят.

Да, но за долгие годы можно было сделать бесконечно больше, чем сделано. Стоит только сравнить с тем, что сделано в Германии за гораздо более короткий срок. Чего только там не сделано для рабочего человека – во всех отношениях. Жизнь наших соотечественников нельзя даже сравнить с той жизнью, которая была раньше.

Хорошо, я отвечу Вам. В России построили собственную промышленность. Россия почти ни от кого не зависит. У России есть всё своё, может быть, это делалось за счёт недовольства, за счёт крестьян, за счёт рабочих и вполне возможно, что часть населения недовольна.

Но для рабочего ничего не сделано. Ведь всегда говорят: «армия крестьян и рабочих».

Да, но видите ли, эта самостоятельность для них; самостоятельность это значит собственная промышленность, собственная промышленность а собственная промышленность это всё, всё. Для них это делается, ибо плоды всего этого имеются уже сейчас частично, а недовольны потому, что у нас всё это делается поспешно, у нас не было достаточно времени. У нас не было времени для того, чтобы раскачиваться, у нас не было времени для того, чтобы претворить в действительность всё то, что было создано причём сделать это так, чтобы народ сам мог убедиться на что тратились деньги, народ знает, на что шли деньги, на строительство.

Но я видел эти же самые места 26 лет тому назад, во время мировой войны. Тогда они выглядели более зажиточно. За 25 лет дома развалились; я знаю деревни, через которые я проезжал 25 лет назад, когда был солдатом, эти деревни сейчас пришли в упадок и обнищали. Как он может объяснить это?

Всё, что вы здесь видите – бедная страна, здесь крестьяне не живут так богато, как, скажем, на Украине, на Северном Кавказе, в Сибири. Там хорошая, самая лучшая земля. Обратитесь к этим крестьянам, когда вам удастся окончательно нас разбить. Спросите их, довольны ли они. Хорошо, Вы хотите, чтобы я Вам ответил. 1. Война, в которую Россия была втянута англичанами и французами в 1914 г, эта война настолько ослабила Россию, мы были совершенно разорены. Неверно будет говорить о 20 годах строительства. Не было собственных кадров, не было технической интеллигенции, профессоров, учителей, за 10 лет нужно было построить промышленность и создать кадры. Разве это богатая интеллигенция? Что это за интеллигенция? Я говорю о среднем слое интеллигенции, об учителях, крупных инженерах – это одно дело, другое дело – средние командиры и инженеры, которых в России было мало. Очень мало! За 10 лет нужно было всё это создать! Россия не имела никакой интеллигенции, никакой!

Поскольку он является инженером-офицером, он тоже причисляет себя к интеллигенции?

Да, я причисляю себя к ней.

Теперь вопрос военного характера. После того, что вы теперь узнали о немецких солдатах, Вы всё ещё думаете, что у вас имеются какие-либо шансы оказать силами Красной Армии такое сопротивление, которое бы изменило ход войны?

Видите ли, у меня нет таких данных, так что я не могу сказать имеются ли какие-либо предпосылки. И всё же я лично думаю, что борьба ещё будет. У меня нет данных имеет ли советское правительство возможности для продолжения борьбы или, по крайней мере, для изменения создавшегося положения. У меня нет данных, но всё же я думаю, что борьба ещё будет.

Он сам только что сказал, что его дивизия считается одной из лучших. За несколько дней она была целиком разбита. Это должно было заставить его призадуматься и он должен уяснить себе, что и будущем ничего не изменится…

Другие так говорили, когда я в этом году познакомился с дивизией, я познакомился с ней сравнительно недавно. Откровенно говоря, я так не думаю, , почему я должен так думать, почему, только потому, что я сказал Вам, что мне не нравилось командование корпуса, в который входила моя часть? Оно мне не нравилось потому, что действовало невероятно глупо, невозможно. Глупее нельзя!

Да, но однако следует предположить, что и в других корпусах дело обстоит не лучше и не будет обстоять лучше, а поэтому дальнейших ход войны не изменится.

Этого я не могу сказать, я этого не знаю, не все генералы одинаковы.

Знает ли он, где стоит теперь наша армия? Не именно на этом участке, а на севере и на .ге, знает ли он, что мы находимся уже в Киеве. Как по его мнению сложится обстановка , если мы в скором времени войдём в Москву, а администрация и правительство убегут оттуда, что тогда будет с московским населением?

Я знаю, что вы находитесь недалеко от Москвы.

Он только что сам сказал, что он знает, что мы находимся под Москвой, на подступах к Москве, он ведь должен представить себе, что произойдёт, когда Москва будет наша.

Хорошо, я вам отвечу откровенно, я не могу себе этого представить.

Как же он считает это возможным?

Разрешите задать вам контрвопрос? А что, если вы будете изолированы?

Известно ли ему о таких случаях во время войны?

Видите ли, по-моему, это невозможно, т.е. в настоящее время у меня нет никаких данных. Что касается моего мнения по этому вопросу, то были случаи, когда Ваши прорвавшиеся корпуса окружались и уничтожались. Такие случаи были. С 22-го я, так сказать, изолирован от столицы и потерял с ней всякую связь. То, что я знаю, я знаю от знакомых.

Известно ли ему, что Англия заключила с красным правительством союз, и думает ли он, что Англия будет помогать красному правительству?

Видите ли, по радио сообщали, мы слышали это по радио, другой информации у меня нет, по радио передавали, что Советский Союз и Англия заключили союз. Я слышал только по радио, что Советский Союз и Англия заключили союз. Вы спрашиваете меня, окажет ли Англия помощь. Я не знаю, по-моему, Англия пока никому ещё не оказывала никакой помощи.

Известно ли ему, что Финляндия, Румыния, Венгрия и Словакия также объявили войну Советскому Союзу?

Всё это ерунда (смеясь). Главное – это Германия.

А знает ли он, что даже Франция порвала дипломатические отношения с Советской Россией?

Об этом передавали, я слышал это по радио.

(Провокационный вопрос) Что он скажет о вступлении Японии в войну?

Я могу только сказать, что будет плохо, больше ничего, что я могу ещё сказать…

Зная о том, что весь мир, вся Европа стоит против России, надеется ли он, что война примет другой оборот?

Я могу откровенно сказать то, что думаю. Мне не хотелось бы думать об этом, мне неприятно об этом думать, но что поделаешь, факт, конечно, неприятный, но с ним следует считаться. Вы говорите, вся Европа, вся Европа не стоила бы ломанного гроша, если бы не было Германии. Что за значение может иметь Венгрия, Финляндия и т.д., что это вообще за государства, всё это чепуха, главное – Германия.

Известна ли ему позиция национал-социалистской Германии по отношению к еврейству и знает ли он, что теперешнее красное правительство , главным образом, состоит из евреев? Считает ли он, что русский народ когда либо выскажется против евреев?

Всё это ерунда, болтовня, они не имеют никакого влияния, напротив, я лично, если хотите, я сам могу Вам сказать, что русский народ всегда питал ненависть к евреям.

А почему ненавидят комиссаров и евреев в тех городах и сёлах, через которые мы прошли? Люди постоянно говорят — евреи – наше несчастье в красной России.

Что я должен Вам ответить? О комиссарах скажу позднее, о евреях я могу только сказать, что они не умеют работать, что евреи и цыгане одинаковы, они не хотят работать. Главное, с их точки зрения – это торговля. Некоторые евреи, живущие у нас, говорят даже, что в Германии им было бы лучше, потому что там разрешают торговать. Пусть нас и бьют, но зато нам разрешат торговать. У нас не разрешается торговать , если ты хочешь, можешь учиться, если ты хочешь, можешь работать, но он не хочет работать, он не умеет, он или занимается торговлей, или же хочет стать инженером, а быть рабочим или техником, или же крестьянином он не хочет, поэтому их и не уважают…

Известно ли ему, что в Германии изгнали евреев из торговли, науки, искусства, медицины и др. мест, которыми они завладели?

Да, я знаю это, знаю, знаю. Я хочу сообщить Вам ещё один факт . Слышали ли Вы, что в Советском Союзе имеется еврейская область Биробиджан. На границе между Манчжоу-Го и СССР имеется автономная еврейская область, там не осталось ни одного еврея, остались одни русские. Они не умеют, не хотят работать.

Известно ли вам, что вторая жена Вашего отца тоже еврейка? Ведь Кагановичи евреи?

Ничего подобного, она была русской. Да, Каганович еврей. Да. Жена моего отца? Всё это слухи, что вы там говорите. Ничего общего. Никогда. Нет, нет, ничего подобного! Ничего подобного. Что вы там говорите? Никогда в жизни ничего подобного не было! Его первая жена грузинка, вторая – русская. Всё!

Разве фамилия его второй жены не Каганович?

Нет, нет! Всё это слухи. Чепуха.

На ком женат теперь его отец?

Кто? Нет, он… Его жена умерла в 1934 (на самом деле в 1932 – прим составителя). Аллилуева. Она русская, настоящая русская, русская из Донбасса. Нет, что вы хотите, ведь человеку 62 года, он был женат. Сейчас, во всяком случае, нет.

Поддерживал он связь со своим отцом до начала войны? Есть ли у него ещё сёстры и братья?

Нет, никакой, т.е. я уехал 22 июня. До 22 июня мы встречались, как обычно.

Он единственный сын?

Нет, я старший сын.

Есть у него братья?

У меня есть брат и сестра.

Чем занимается его брат? Он тоже солдат?

Я не знаю, он должен был поступить в авиацию, он хотел поступить, но в настоящий момент я не знаю. Пошёл он или не пошёл – точно я не знаю!

Сколько ему лет?

Он молодой, ему 20, 21-й год!

Каково его мнение по вопросу о том, что гражданское население и прежде всего красных комиссаров призывают сжигать все те места, которые они оставляют, сжигать все запасы? Это же вызовет голод, это же ужасное бедствие, которое постигнет всё советско-русское население.

Видите ли, я не Советский Союз, точнее, я только гражданин Советского Союза, поэтому я ничего не могу сказать. Может быть, Вас интересует моё личное мнение. Когда Наполеон вошёл в Россию, делалось то же самое.

Считает он это правильным?

(продолжительная пауза) Скажу откровенно, я считаю это правильным.

А почему именно?

Почему не говорить об этом? Потому что мы враги, правда? Зачем скрывать? Если мы враги, значит, надо бороться, а в борьбе все средства хороши. Мы ведь говорили о том, что парашютисты, например, да, парашютисты, действуют в тылу врага. Ваши и наши. Ваши, скажем, действуют у нас. Ну, враги это враги, вот и всё. Что тут скрывать. Было бы смешно скрывать это.

Но эта мера направлена прежде всего против народа?

Я, конечно, этого не отрицаю.

Думает ли он, что правительство сделает с Москвой то же самое, что было сделано во времена Наполеона?

Я не могу сказать, я не в курсе дела, я не знаю этого.

Думает ли он, что эти мероприятия смогут задержать продвижение немцев?

Я действительно этого не знаю, я не могу этого сказать.

Счёл ли бы он правильным, если бы Красное правительство подожгло Москву и промышленные предприятия?

Я считаю любое средство в борьбе хорошим, в борьбе все средства хороши. Борьба есть борьба, так я считаю.

Да, но ведь это же самоуничтожение вообще?!

Потому что это так естественно, что вы возьмёте Москву? Почему вы убеждены в том, что непременно возьмёте Москву? Вы очень уверены, очень!

Что он скажет на то, что население Москвы, женщины, мужчины, дети и всех вообще призывают принять участие в борьбе, это же будет стоить невероятных жертв?

Это я слышу только от Вас, слышу только сегодня. Впервые это слышу! Вы хотели сказать ополчение? Всей Москвы? Вот что я вам скажу. Прошло 6-7 дней с тех пор, как мы фактически были разбиты, 16-го мы имели с вами последнее сражение, в нём участвовали остатки нашей дивизии. Таким образом, я примерно с 10 по 16 не имел никаких сведений, только слухи, разговоры и тому подобное. Я не знаю!

Известно ли ему о речи, произнесённой по радио его отцом?

Впервые слышу. И никогда не слыхал о таких вещах, никогда не слыхал!

Известно ли ему о формировании женских батальонов, один из них был нами взят в плен на финском фронте. Думает ли он, что Москву действительно будут защищать, или же она будет объявлена открытым городом?

Я действительно не могу ничего сказать, я отрезан от событий, я совершенно ничего не могу сказать.

Что же отец сказал ему напоследок, прощаясь с ним 22 июня?

Иди, воюй!

Известно ли ему, что мы нашли письма, в которых говорилось, что друзья надеются свидеться вновь этим летом, если не состоится предполагаемая прогулка в Берлин этой осенью?

11 июня 1941 года (Читает письмо и бормочет про себя: Черт возьми!)…

Разрешите, я коротко передам содержание этого письма для тех, кто его не читал. В этом письме, представляющем собой переписку двух русских офицеров, имеется следующая фраза: Я прохожу испытания, как младший лейтенант запаса и хотел бы осенью поехать домой, но это удастся только в том случае, если этой осенью не будет предпринята прогулка в Берлин. Подпись: Виктор, 11.6.41 г. Что он скажет на это письмо?

Я хочу сказать, вы хотите сказать, что из этого письма якобы видно, что Советский Союз хотел раньше объявить войну, чем напала Германия. Не правда ли, так нужно понимать это письмо!

Имеются ли основания к этому? Действительно ли были такие намерения?

Нет, не думаю

Если бы красное правительство было так называемым миролюбивым правительством, почему же оно так вооружалось, Германия была вынуждена вооружаться, так как другие страны тоже вооружались и ей нужно было защитить свою страну. Советское правительство называет себя раем крестьян и рабочих! Зачем же они вооружались, если они говорят, что настроены миролюбиво и их не интересует политика других стран. Может быть, Советский Союз думал, что ему придётся занять оборону и что на него нападёт какая-нибудь другая страна?

Так! (продолжительная пауза). Могу сказать то, что я думаю. Я изложу мою личную точку зрения. Очевидно существовало предположение, что Германия может напасть, а для того, чтобы предотвратить это, нужно было быть готовыми.

Разве не бросается в глаза, что на всех знаках Советского Союза, на глобусе изображён серп и молот? Видел ли он когда-либо, чтобы национал-социалистическая Германия изготовила глобус со свастикой? Свастика и национализм – это понятия, принадлежащие одной Германии и должны быть действительны только для Германии. Почему же Советский Союз всегда изображал земной шар с серпом и молотом? Он ведь должен был указывать на мировое господство красного правительства.

И всё же он повсюду прокладывает себе дорогу. Факт остаётся фактом. Ведь вы первые напали, правда? Не Советский союз первым напал на Германию, а Германия напала первой! Мне говорят, будто бы есть такая речь Сталина, в которой говорится, что если Германия не нападёт первой, то это сделаем мы. Я никогда не слыхал ничего подобного! Никогда не слыхал! Никогда не слыхал! Это я могу сказать. Я не знаю.

Известно ли Вам, что красное правительство пыталось вести работу против Германии в Болгарии и во всех Балканских странах?

Мне известно только из газет, что Англия занималась подстрекательством против Германии. А Болгария… Из вашей прессы мне известно, что Англия пыталась заниматься подстрекательством и действительно этим занималась. Она подстрекала против вас Югославию, Грецию. Однако, также известно, что, например, в Финляндии Германия больше старалась натравить финнов против России , чем, например, Россия подстрекала Болгарию против Германии. Насчёт Болгарии всё это выдумано, трудно сказать.

Я бы хотел знать ещё вот что! На нём ведь сравнительно неплохая одежда. Возил он эту гражданскую одежду с собой , или получил её где-нибудь? Ведь пиджак, который сейчас на нём, сравнительно хороший по качеству.

Военный? Этот? Нет, это не мой, это ваш. Я уже вам сказал, когда мы были разбиты, это было 16-го, 16-го мы все разбрелись, я говорил вам даже, что красноармейцы покинули меня. Не знаю, может быть, вам это и не интересно, я расскажу вам об этом более подробно! 16-го приблизительно в 19 часов, нет, позже, по-моему. В 12, ваши войска окружили Лясново. Ваши войска стояли несколько вдалеке от Лясново, мы были окружены, создалась паника, пока можно было, артиллеристы отстреливались, а потом они исчезли. Не знаю, куда. Я кшёл от них. Я находился в машине командира дивизии, я ждал его. Его не было. В это время ваши войска стали обстреливать остатки нашей 14 танковой дивизии. Я решил поспешить к командиру дивизии, чтобы принять участие в обороне. У моей машины собрались красноармейцы, обозники, народ из обозных войск. Они стали просить меня: «Товарищ командир, командуй нами, веди нас в бой!» Я повёл их в наступление. Но они испугались и когда я обернулся, со мной уже никого не было. Вернуться к своим уже не мог, так как ваши миномёты открыли сильный огонь. Я стал ждать. Подождал немного и остался совсем один, так как те силы, которые должны были идти в наступление, чтобы подавить несколько ваших пулемётных гнёзд из 4-5 имевшихся у вас, что было необходимо для того, чтобы прорваться, этих сил со мной не оказалось. Один в поле не воин. Начало светать, я стал ждать своих артиллеристов, но это было бесцельно и я пошёл дальше. По дороге мне стали встречаться мелкие группы, из мотодивизии, из обоза, всякий сброд. Но мне ничего не оставалось, как идти вместе с ними. Я пошёл. Все начали переодеваться, но я решил этого не делать. Я шёл в военной форме и вот, они попросили меня отойти в сторону, так как меня будут обстреливать с самолёта, а следовательно и их будут обстреливать. Я ушёл от них. Около железной дороги была деревня, там тоже переодевались. Я решил присоединиться к одной из групп. По просьбе этих людей я обменял у одного крестьянина брюки и рубашку, я решил идти вечером к своим. Да, всё это немецкие вещи, , их мне дали ваши, сапоги, брюки. Я всё отдал, чтобы выменять. Я был в крестьянской одежде, я хотел бежать к своим. Каким образом? Я отдал военную одежду и получил крестьянскую. Ах нет, боже мой! Я решил пробиваться вместе с другими. Тогда я увидел, что окружён, идти никуда нельзя. Я пришёл, сказал: «Сдаюсь». Всё!

Я хотел бы спросить ещё одну вещь! Женат он или ещё холостяк?

Да, я женат.

Хочет ли он, чтобы его жену известили о том, что он попал в плен?

Не нужно . Если вы можете исполнить мою просьбу, не надо…

Есть у него семья, дети?

Одна дочь.

Сколько лет дочери?

3 года.

Почему он не хочет, чтобы его семья знала о том, что он в плену? Может быть, он думает, что семья из-за этого пострадает?

Я, собственно говоря, ничего не думаю. Если хотите, сообщите, не хотите, не надо. Что тут сообщать? Пожалуйста, сообщайте, мне все равно.

Разве это позор для солдата попасть в плен, или же он думает, что его семья будет иметь из-за этого неприятности?

Нет, никаких неприятностей, мне стыдно, мне!

Да, но ведь после войны он снова вернется домой. Тогда ему придется стыдиться всю жизнь. С солдатом ведь всегда может случиться, что он попадет в плен, будучи ли ранен или просто как храбрый солдат.

Мне стыдно перед отцом, что я остался жив.

Но ведь не только перед отцом, но и перед женой!

Жена — это безразлично.

Разве его не беспокоит, что жена беспокоится о нем. Может быть семейная жизнь в России настолько безразличная вещь, что он даже не ощущает потребности известить своих близких, как это делает немецкий солдат, попадая в плен?

Нет, она мне не безразлична, я ее очень уважаю, я очень люблю ее!

Если он не даст о себе знать, то его жена будет думать, что он умер. Разве это ему безразлично?

Скажите, почему это Вас так интересует?

Нас это интересует как солдат, когда мы солдаты попадаем в плен, то у нас всегда бывает желание известить своих близких, потому что у нас брак и семейная жизнь играют большую роль, для нас это исключительно важно, в противоположность красной России.

Нет, там уже знают, что я или умер или попал в плен, точно не знают, но там известно, что моя дивизия разбита, что я или умер или взят в плен.

Имеет ли он намерение написать домой?

(Продолжительная пауза). Конечно, мне хочется, я этого не отрицаю.

Не будет ли он возражать, если мы сообщим по радио о его пленении, с тем, чтобы его семья и его жена узнали, что сын жив, или он думает, что отцу это безразлично?

Нет, по радио не нужно.

Почему? Потому что его отец занимает самый высокий пост в правительстве, или же он думает, что отец заклеймит его позором?

Я не хочу скрывать, что это позор, я не хотел идти [в плен], но в этом были виноваты мои друзья, виноваты были крестьяне, которые хотели меня выгнать. Они не знали точно, кто я. Я им этого не сказал. Они думали, что из-за меня их будут обстреливать [расстреливать].

Его товарищи помешали ему что-либо подобное сделать, или и они причастны к тому, что он живым попал в плен?

Они виноваты в этом, они поддерживали крестьян. Крестьяне говорили: — «уходите». Я просто зашел в избу. Они говорили: «Уходи сейчас же, а то мы донесем на тебя!» Они уже начали мне угрожать. Они были в панике. Я им сказал, что и они должны уходить, но было поздно, меня все равно поймали бы. Выхода не было. Итак, человек должен бороться до тех пор, пока имеется хотя бы малейшая возможность, а когда нет никакой возможности, то… Крестьянка прямо плакала, она говорила, что убьют ее детей, сожгут ее дом.

После того, как он попал в плен, с ним обращались хорошо, или же он хочет пожаловаться на что-нибудь, или же он твердо убежден теперь в том, что со всеми пленными обращаются так же, как и с ним.

Нет, со мной обращались хорошо, я ничего не могу сказать. Мои сапоги понравились [вашим] людям, но я не сержусь, ведь это, в конце концов, трофеи, пожаловаться я не могу.

Но он ведь снял свои вещи?

Да, сапоги с меня сняли.

Может быть его просто обыскали, чтобы посмотреть, нет ли в сапогах оружия?

Нет, не «может быть», а точно, сапоги отобрали.

Он должно быть сам снял сапоги, когда одевал другие брюки?

Нет, когда я пришел и сдался в плен, я был в крестьянской одежде и в сапогах, но на следующее утро сапоги у меня забрали. Мне было немного неприятно, но я не так уж сердился. Раз взяли, значит взяли.

Как он сейчас одет?

Сапоги мне дали, эти, конечно, хуже, но для меня они лучше, потому что не жмут.

Но он ведь говорил, что получил хорошие вещи.

Очень, очень много!

Известно ли ему, что красное правительство сбрасывает листовки и думает ли он, что эти листовки побудят немецкого солдата перебежать на сторону красного правительства, на сторону Красной Армии?

А если я вам задам такой же вопрос, будут ли иметь ваши листовки успех в Красной Армии или нет? …Я очень прошу меня не фотографировать.

Почему он не хочет, чтобы его фотографировали? Может быть, он думает, что снимок будет опубликован?

Фотографируют всегда в самых безобразных позах. Я не потому это говорю, что всегда нужно сниматься только в красивых позах. Не потому я это говорю, но мне это не нравится, я вообще этого не люблю.

Какое впечатление произвели поражения Красной Армии на солдат и офицеров?

Конечно, это понижает настроение. Это неприятно.

Может быть, ему известно, какое количество самолетов потеряла уже Красная Армия?

Нет.

Свыше 7000!

А сколько же вы потеряли?

Мы не потеряли и 200 (занижено раза в полтора)

Простите, я этому не верю.

Разве он не видел аэродромов с разбитыми русскими самолетами?

Тех, которые находятся на границе, я не видел. Мы работали на линии Витебск-Лиозно, здесь я тоже не видел.

Сильно ли он верит в остатки красной авиации. Сюда же не залетает ни один [советский] самолет.

Видите ли, я этих остатков не вижу, откровенно говоря, я в них верю.

Да, но как же так, разве так бывает, что сначала дают себя избить до полусмерти, а потом говорят, что я еще жизнеспособен. Это ведь несколько необычно.

Правильно, но почему-то всё же в это не верится.

Скажите ему, пожалуйста, что он переночует в соседнем доме, а утром будет отправлен дальше.

Хорошо, а куда меня отправят, разрешите спросить?

Он будет помещен в лагерь для военнопленных офицеров, так как он офицер. Может быть, он хочет написать домой привет, его письмо дойдет быстрее, чем через женевский Красный Крест. Или быть может он думает, что его жена убежит вместе с красным правительством?

Может быть, может быть!

Думает ли он, что отец возьмет с собой его жену?

Может быть да, а может быть нет.

Не хочет ли он послать пару строк жене?

Я вам очень благодарен за любезность, но пока в этом нет необходимости.

Еще один вопрос, г-н майор (это немецкий капитан обращается к немецкому майору) Не создалось ли у него впечатления, что многое из того, что ему раньше говорили и что делалось в Советском Союзе, на деле окажется совсем по другому, и что многие, собственно говоря, были обмануты.

Разрешите мне ответить на это позже, в настоящий момент мне не хочется отвечать.

Не правда ли, трудный вопрос? Многие командиры, которые были взяты в плен, в том числе и высшие офицеры, говорили, что у них как бы завеса упала с глаз, и они теперь видят, куда вела их вся [советская] система.

Капитан Реушле. https://teletype.in/@ww_ii/tV0RNOdsyiw

Введение карточной системы в СССР

С началом войны в СССР была проведена перестройка системы обеспечения граждан продуктами питания и промышленными товарами, выраженная в переходе к нормированному, централизованному снабжению, посредством введения карточек. Первыми карточную систему приняли города Москва и Ленинград, а также пригородные районы Московской и Ленинградской областей. Постановлением СНК СССР №1882 от 18 июля 1941 года карточная система вводилась только на продукты питания. Постановлением правительства №2148 от 19 октября 1941 года с 1 ноября карточки на продовольственные товары были введены для всего населения страны. По продовольственным карточкам горожане получали хлеб, мясо, рыба, жиры, крупы, макаронные изделия. Соль и чай продавались повсеместно по отдельным талонам или карточкам. По промтоварным карточкам выдавались хлопчатобумажные, льняные и шелковые ткани, чулочно-носочные, швейные и трикотажные изделия, кожаная и резиновая обувь, хозяйственное и туалетное мыло.

Продуктовая карточка. Ноябрь. 1941 год.

Карточка на хлеб.

Талон на сахар.

Талон на хлеб.

С 1 января 1943 года приказом Наркомата торговли СССР «Об упорядочении карточной системы на хлеб, некоторые продовольственные и промышленные товары» вводились единые формы карточек на нормированные товары и платные (5 -10 коп.) стандартные справки на получение этих карточек. Существовало несколько категорий населения при распределении продуктов по карточной системе. Наиболее высокие нормы были установлены для рабочих, занятых в металлургии и на военных заводах. Они снабжались по первой категории: от 800 гр. – до 1-1,2 кг хлеба в день. В других отраслях производства рабочие были отнесены ко второй категории и получали по 500 гр. хлеба. Служащие по 400-500 гр., иждивенцы и дети по 300 – 400 гр.  Следует отметить, что в разных городах нормы были разными, в зависимости от их месторасположения, путей снабжения и т.д. и т.п. Продуктовые карточки выдавались каждый месяц, промтоварные отпускались раз в полгода. В случае потери набора карточек его не восстанавливали, поэтому кражи карточек страшно боялись.

Карточки спецпереселенцев отоваривались «несвоевременно, обычно после отваривания карточек остальных групп рабочих и служащих». Наряду с категориями населения, получавшими карточки существовали категории населения, которые находились на полном государственном обеспечении: пациенты домов престарелых, учащиеся ФЗО, воспитанники детских домов.

Для управления процессом нормированного снабжения в стране было создано Управление по нормированному снабжению в составе Наркомата торговли СССР. На областном уровне учреждались карточные бюро, в функции которых входило распределение карточек по городским карточным бюро. Выдачей продовольственных и промышленных карточек занимались исполнительные комитеты городских и районных Советов депутатов трудящихся. Каждый месяц они посылали заявку в областное карточное бюро, где указывали необходимое количество карточек и талонов. Образцы продовольственных и промтоварных карточек утверждались постановлением СНК СССР №6907 от 18 июля 1941 года. При этом, многообразие карточек впечатляло и возрастало с каждым годом. Так,  в 1941 году печатались 12 видов карточек, в 1942  — 51, в 1943  — 112,  в 1944 — 130–135 видов в среднем (по Москве — 149, а по Ленинграду – 171).

Карточки на жиры.

Отоваривание карточек было сопряжено с немалыми трудностями: «Люди стояли, стояли, стояли, отпрашиваясь уйти ненадолго, возвратившись, вновь стояли, судачили, жалобились, тревожились на перекличках», – вспоминает свидетель тех событий. «Писали номера на руках, слюнявя огрызок химического карандаша. Отмыть цифру не удавалось неделями. Цифры разных очередей путались на ладони – какая вчерашняя, какая теперешняя». Местные власти в силу своих возможностей пытались решить эту проблему, посредством увеличения количества точек и продавцов в торговой сети. Иногда потребителей прикрепляли к конкретному магазину или столовой. Это позволяло планово завозить продукты.

Приказом Наркомата торговли СССР от 24 октября 1942 года директорам предприятий дали право устанавливать преимущества в снабжении рабочих, выполняющих и превышающих нормы выработки: возможность в первую очередь получать по карточкам промышленные и некоторые продовольственные товары; дополнительное горячее питание из ресурсов подсобных хозяйств (стало вводиться с мая 1942 г.); отпуск сверх норм овощей, яиц и молочных продуктов из подсобных хозяйств. Дополнительным питанием в годы войны пользовалась значительная часть рабочих тяжелой и военной промышленности

Следить за соблюдением режима экономии были призваны контрольно-учетные бюро (КУБ), созданные в 1942 года, которые работали  до окончания войны. В их задачу входило «помочь государству и трудящимся ликвидировать расхищение и разбазаривание продуктов питания и промтоваров». Карточки месячного пользования выдавались на предприятиях, прикреплялись, т. е. заверялись печатью того магазина или столовой, где их можно было «отоварить». В каждом магазине существовала должность марочника, в обязанность которого входило собирать талоны, наклеивать их на картонку (по 100 шт.), составлять ордер и сдавать в КУБ, где их «гасили» (попросту сжигали). По числу отоваренных талонов определяли, какое количество товаров необходимо завезти в магазин. Контрольно-учетные бюро неоднократно проводили проверки «правильности выдачи карточек», и каждая такая проверка «устанавливала массовые случаи злоупотребления с карточками»: выдача карточек по завышенным категориям, излишняя выдача карточек, отсутствие контроля со стороны руководящих организаций за действиями исполнителей, на коих возложена работа по выдаче карточек. Нужно заметить, что незаконная выдача карточек влекла за собой суровое  уголовное наказание. Таким образом, местные власти по возможности старались бороться с «разбазариванием» продуктов питания и товаров народного потребления.

В 1943 году широкое распространение получает «литерное снабжение» по трем категориям – «А», «Б» и «В», введенное постановлением СНК СССР от 12 июля. И до этого руководящие работники снабжались по особым нормам согласно решениям местных органов и ведомств. Теперь же в «литерных столовых» питались чиновники, журналисты, партийный актив, руководство силовых органов, что позволяло им, кроме горячего, получать дополнительно 200 граммов хлеба в день, усиленное диетическое питание, карточки на ужины. Еще более привилегированным было снабжение руководящих работников промышленными товарами. На сельское население, кроме интеллигенции и эвакуированных, карточки не распространялись. Деревенские жители в основном снабжались талонами либо получали зерно натурой, и вопрос физического выживания становился острейшим.

Значительная часть нормированных товаров уходила в сферу теневого перераспределения, которое  играло даже большую роль, чем официальные льготы. Здесь в наиболее предпочтительном положении находились руководящие кадры торговли и общепита, руководители предприятий, имевших подсобные хозяйства, и те, кто имел отношение к остродефицитным товарам. Широкую практику получило прикрепление номенклатурных работников и членов их семей к столовым, предназначенным для других слоев населения, нередко сразу к нескольким одновременно. Был распространен также отпуск товаров и продуктов без карточек — по запискам. А в магазинах для основной части населения отоваривание нередко шло по карточкам- «заменителям»: мясо заменялось яичным порошком, животное масло — растительным и т.п. Не было чем-то экстраординарным обвешивание и обмеривание покупателей. Широкие возможности для хищений создавали сохранявшиеся до ноября 1943 года довоенные нормы закладки продуктов (особенно мяса и жиров) в котлы. Способствовало злоупотреблениям и низкое качество карточек, значительная часть которых, в силу нехватки узорной бумаги, печаталась на писчей и даже газетной бумаге.

Возвращавшиеся с фронта бойцы ждали послаблений, но местами положение даже ухудшалось. В сентябре 1946 года вышло закрытое постановление Совета министров и ЦК ВКП(б) «Об экономии в расходовании хлеба». Хлебных карточек лишили примерно 27 миллионов человек, в основном иждивенцев.

Карточное снабжение в СССР было отменено в декабре 1947 года вместе с проведением денежной реформы.

ТРАГЕДИЯ ЛЕНИНГРАДСКИХ ДЕТЕЙ НА СТАНЦИИ ЛЫЧКОВО

Первая волна эвакуации жителей Ленинграда началась еще 29 июня. Вывозили в Демянский, Молвотицкий, Валдайский и Лычковский районы Ленинградской области — власти полагали, что опасность Ленинграду угрожает со стороны Финляндии, Позднее стало ясно, людей ошибочно эвакуировали прямо к линии фронта.

Вечером на первый путь станции Лычково прибыл один из эвакуационных поездов. Во время пути составы с эвакуирующимися пополнялись всё новыми и новыми детьми из ближайших к дороге населённых пунктов, из-за чего поезд к моменту прибытия на одну из предыдущих остановок, станцию Старая Русса, составлял уже 12 вагонов-теплушек, в которых находилось 2000 детей, педагогов, врачей. На станции Лычково поезд ожидал подхода очередной группы детей из Демянска, которые прибыли после полудня 18 июля. В то же время на второй путь прибыл санитарный поезд, из которого стали выходить раненные красноармейцы и санитарки, чтобы пополнить запасы продовольствия на привокзальном рынке.

В момент подготовки и посадки детей начался внезапный налёт, воздушную тревогу объявить даже не успели. Немецкий бомбардировщик сбросил 25 бомб,

Из воспоминаний Жени Фроловой:

Мальчишки угомонились, только заняв места за столами. А мы отправились к своему вагону. Одни залезли на нары отдыхать, другие рылись в своих вещах. Мы, восемь девочек, стояли в дверях.
— Самолет летит, — сказала Аня, — наш или немецкий?
— Скажешь тоже — «немецкий»… Его утром сбили.
— Наверное, наш, — добавила Аня и вдруг закричала: — Ой, смотрите, из него что-то сыплется…
От самолёта отделяются и косой цепочкой скользят вниз небольшие чёрные зерна. А дальше — всё тонет в шипении, и грохоте, и дыме. Нас отшвыривает от дверей на тюки к задней стенке вагона. Сам вагон трясётся и качается. С нар валятся одежда, одеяла, сумки… тела, и со всех сторон со свистом что-то летит через головы и вонзается в стены и в пол. Пахнет палёным, как от пригоревшего на плите молока.

2 вагона были уничтожены, паровоз выведен из строя. Убит 41 человек, в том числе 28 ленинградских детей, и ранено 29 человек, в том числе 18 детей. Однако очевидцы, местные жители, сами дети говорят, что погибших было гораздо больше.

Фрагменты детских тел висели на телеграфных проводах, на ветвях деревьев, на кустарниках. Стаи ворон, чуя поживу, с гвалтом кружили над местом трагедии. Солдаты собирали изуродованные тела, быстро начавшие разлагаться под влиянием жары. От смрада людей тошнило, кружилась голова.

Детей похоронили в братской могиле, там же — в Лычково, в одной могиле с ними лежали, и их учителя, и медицинские сестры, также погибшие под бомбёжкой.

Нужно ли говорить, что опознавательные знаки на санитарном поезде были, а при заходе на прицельную атаку хорошо видно, кого именно предстоит бомбить?! Очевидцы вспоминали: немцы вели прицельный огонь по детям. https://t.me/historyWWII/4490

СТАЛИН ПРЕДЛАГАЕТ ЧЕРЧИЛЛЮ ОТКРЫТЬ ВТОРОЙ ФРОНТ

18 июля началась личная переписка Сталина и Черчилля. Сталин ответил на два письма британского премьера. Но главное — уже в июле 1941 впервые англичанам было предложено подумать о втором фронте.

ЛИЧНОЕ ПОСЛАНИЕ СТАЛИНА г-ну ЧЕРЧИЛЛЮ

Разрешите поблагодарить Вас за оба личных послания.

Ваши послания положили начало соглашению между нашими правительствами. Теперь, как Вы выразились с полным основанием, Советский Союз и Великобритания стали боевыми союзниками в борьбе с гитлеровской Германией. Не сомневаюсь, что у наших государств найдется достаточно сил, чтобы, несмотря на все трудности, разбить нашего общего врага.

Может быть, не лишне будет сообщить Вам, что положение советских войск на фронте продолжает оставаться напряженным. Результаты неожиданного разрыва Гитлером пакта о ненападении и внезапного нападения на Советский Союз, создавшие для немецких войск выгодное положение, все еще сказываются на положении советских войск. Можно представить, что положение немецких войск было бы во много раз выгоднее, если бы советским войскам пришлось принять удар немецких войск не в районе Кишинева, Львова, Бреста, Белостока, Каунаса и Выборга, а в районе Одессы, Каменец-Подольска, Минска и окрестностей Ленинграда.

Мне кажется, далее, что военное положение Советского Союза, равно как и Великобритании, было бы значительно улучшено, если бы был создан фронт против Гитлера на Западе (Северная Франция) и на Севере (Арктика).

Фронт на севере Франции не только мог бы оттянуть силы Гитлера с Востока, но и сделал бы невозможным вторжение Гитлера в Англию. Создание такого фронта было бы популярным как в армии Великобритании, так и среди всего населения Южной Англии. Я представляю трудность создания такого фронта, но мне кажется, что, несмотря на трудности, его следовало бы создать не только ради нашего общего дела, но и ради интересов самой Англии. Легче всего создать такой фронт именно теперь, когда силы Гитлера отвлечены на Восток и когда Гитлер еще не успел закрепить за собой занятые на Востоке позиции.

Еще легче создать фронт на Севере. Здесь потребуются только действия английских морских и воздушных сил без высадки войскового десанта, без высадки артиллерии. В этой операции примут участие советские сухопутные, морские и авиационные силы. Мы бы приветствовали, если бы Великобритания могла перебросить сюда около одной легкой дивизии или больше норвежских добровольцев, которых можно было бы перебросить в Северную Норвегию для повстанческих действий против немцев.

18 июля 1941 года.